Paroles et traduction de la chanson «Você Me Apareceu» par Kaleidoscopio
Você Me Apareceu (Tu M'es Apparu)
Você me apareceu (x4)
Tu m'es apparu (x4)
Você me apareceu
Tu m'es apparu
Fez o tudo virar nada
Tu as fait que tout devienne rien
E vice-versa
Et vice-et-versa
Fui submersa
J'ai été submergée
A azeitona na empada que era eu
La cerise sur le gâteau que j'étais
Você é dona do caroço
Tu es la reine des noyaux
Da azeitona da empada que comeu
De cerise sur les gâteaux que tu as mangé
Você me apareceu
Tu m'es apparu
Fez o nada virar tudo
Tu as fait que rien devienne tout
Me deixou mudo
Tu m'as laissé sans voix
De tão tamanha
Aussi bien toi demain
'Cê me acanha
Que moi aujourd'hui
Minha estranha
Tu es mon etrangère
É o prazer de que sempre padeço
C'est le plaisir que j'apprécie toujours
É do fim como esse reconheço
Et je connais le but comme si
Que o avesso sempre esteve aqui
La solution a toujours été là
Minha estranha
Mon etrangère
É o engano de minha certeza
C'est la trahison de mes certitudes
É o insano que há na beleza
Et les choses malsaines qui ont la beauté
A tristeza que me faz sorrir
La tristesse qui me fait sourire
Você me apareceu
Tu m'es apparu
Fez o tudo virar nada
Tu as fait que tout devienne rien
E vice-versa
Et vice-et-versa
Fui submersa
J'ai été submergée
A azeitona na empada que era eu
La cerise sur le gâteau que j'étais
Você é dona do caroço
Tu es la reine des noyaux
Da azeitona da empada que comeu
De cerise sur les gâteaux que tu as mangé
Você me apareceu
Tu m'es apparu
Fez o nada virar tudo
Tu as fait que rien devienne tout
Me deixou mudo
Tu m'as laissé sans voix
De tão tamanha
Aussi bien toi demain
'Cê me acanha
Que moi aujourd'hui
Minha estranha
Tu es mon etrangère
É o prazer de que sempre padeço
C'est le plaisir que j'apprécie toujours
É do fim como esse reconheço
Et je connais le but comme si
Que o avesso sempre esteve aqui
La solution a toujours été là
Minha estranha
Mon etrangère
É o engano de minha certeza
C'est la trahison de mes certitudes
É o insano que há na beleza
Et les choses malsaines qui ont la beauté
A tristeza que me faz sorrir
La tristesse qui me fait sourire
Você me apareceu (x4)
Tu m'es apparu (x4)
3
4
7
le 13 août 2004 à 3h57.
Voir la vidéo de «Você Me Apareceu»
Vos commentaires
Quand on voit les autres filles dans le clip, on comprend vite qu'elle s'ecrase elle meme....
au moins elle s'etoufera pa ds sa poitrine comme lolo ferari
moi jreve d'1 copine comm ell (tro bo ventr jambes et fesses ) et plein de charme!!!!
jsui amoureu :'-)
Je la respecte, elle et sa poitrine plate parsqu'elle s'assume et qu'elle en a rien à faire de ce que des personnes aussi materialistes pourraent penser. Et parsque j'aime bien ce qu'elle chante et ce qu'ils font.
Qu'on arrete de s'arreter sur le physique, après on se demandera pas pourquoi des filles sont si superficielles.