Paroles et traduction de la chanson «Oh, Oh ... Yeah» par A*Teens

Oh, Oh ... Yeah (Oh, Oh ... Ouais)

Stop
Stop
And take those big blue eyes
Et prend ses grands yeux bleus
Back out of my heart
Soutiens mon coeur
It don't belong to you
Il ne t'appartient pas
But maybe it could
Mais il pourrait peu être
It sure has crossed my mind
C'est sur sa a traversé mon esprit
I gotta be strong
Je suis devenu fort
I gotta be true this time
Je suis devenu vrai cette foi

But as we kiss. Goodbye
Mais nous nous sommes embrassez. Au revoir
I don't know why I ain't moving
Je ne sais pas pourquoi Je ne bouge pas
Ain't walking away
Je ne marche pas loin
See on the surface
Voie la surface
You're this perfect angel
Tu es cet ange parfait
Inside
A l'intérieur
There's nothing you can't hide
Il n'y a rien que tu peux me cacher

Oh oh
Oh oh
Sugar, ain't as sweet as you
Le sucre n'est pas plus doux que toi
Oh oh
Oh oh
Monkey see as monkey do
Les singes voient comme le font les singes
I could get addicted
Je pourrais être intoxiqué
Sure as every movie ends
Comme dans chaque fin de films
Oh oh yeah
Oh oh ouais

Hot
Chaud
Like maybe mid July
Comme peut-être mi juillet
You're 90 degrees
Tu es à 90° degrés
No shade when you walk by
Aucune nuances quand tu marche
I'm falling for you
Je tombe pour toi
And that is only bad
Et c'est seulement mauvais
I gotta do right
Je voulais bien faire
Before I lose what I have
Avant que je perde tout ce que j'ai

But as you smile at me
Mais quand tu me souris
I can't think straight
Je ne peut pas penser directement
Should be leaving
Si tu pars
Be miles away
Sois à des kilomètres de distance
See on the surface you're this perfect angel
Vois sur la surface tu es cette ange parfait
Inside
A l'intérieur
There's nothing you can't hide
Il n'y a rien que tu peux me cacher

Oh oh
Oh oh
Sugar, ain't as sweet as you
Le sucre n'est pas aussi doux que toi
Oh oh
Oh oh
Monkey see as monkey do
Les singes voient comme le font les singes

I could get addicted
Je pourrais être intoxiqué
Sure as every movie ends
Comme dans chaque fin de films
Oh oh yeah
Oh oh ouais

Oh oh
Oh oh
Sugar, ain't as sweet as you
Le sucre n'est pas aussi doux que toi
Oh oh
Oh oh
Honey bees get jealous too
Les abeilles de miel deviennent jalouses aussi
You say that were connected
Tu dis que tu as été relié
Sure as we both need this air
Ont avaient besoin de cet air
Oh oh yeah
Oh oh ouais