Paroles et traduction de la chanson «Second Class Citizen» par Colour Of Fire

Second Class Citizen (Citoyen De Seconde Classe)

It lives in a castle...
Ca vit dans un château
Away from the people
Loin des gens
Gentlemen kill the jury now say "well let's go let's go let's go"
Gentlemen tue le jury maintenant dis " alors allons y allons y allons y "

[Chorus ]
[Refrain ]
I can't stop leaving the lights on
J'peux pas laisser les lumières allumées
I can't stop leaving the lights on
J'peux pas laisser les lumières allumées

The weight of the sea is gonna crush me, finally !
Le poids de la mer va me détruire, finallement !
It's honest I know, so everybody lose CONTROL
C'est sincère je sais, alors tout le monde perd le CONTROLE

I'm awake in the world of a second class citizen
Je me réveille dans la peau d'un citoyen de seconde classe
Approach with caution (then) lead me into chaos
J'approche avec attention (alors) je m'emmène dans le chaos
Awake in the world of a mititary prison
Je me réveille dans le monde d'une prison militaire
The sound is breaking every door down
Le bruit se brise sous chaque porte
In this complex
Dans ce complex

Wrecked in a mansion... awake with the fevers.
Recruté dans un manoir... réveiller avec les fièvres
The taps and the clicks around me
Les robinets et les déclics autour de moi
That say "go", that say "go"
Qui disent "allez", qui disent "allez"
That say "go", so let's go !
Qui disent "allez ", alors allons y

[Chorus ]
[Refrain]

There's nothing safe about these pills that we take,
Il n'y a rien de sûr dans ses pillules que nous prenons
They make the nightmares that keep us awake !
Elles ne font que nos cauchemars qui nous metiennent éveillés

[Chorus]
[Refrain]