Paroles et traduction de la chanson «Human Rocket» par -T-

Human Rocket (Missile Humain)

Surfing between the wars
Surfant entre les guerres
The virus and the trouble of the world
Les épidémies et les problèmes du monde
Separated between the peoples
Séparés entre les peuples
And the hate ruling on the earth
Et la haine régnant sur terre
People are killing or fighting
Les gens se tuent et se battent
They're hating people else
Ils se détestent entre eux
About some unknown reasons
A propos de raisons inconnues
And no one want the peace
Et personne ne veut la paix
In our fucking system, yeah
Dans notre putain de système, ouais

Chorus :
Refrain :
We're like some human rocket
Nous sommes des missiles humains
They use us to kill another
On nous utilise pour tuer les autres
And the power can't up himself
Et le pouvoir ne peut pas se débrouiller seul
So they use another people
Alors ils exploitent d'autres personnes
In this population of human rocket
Dans cette population de missile humain

Surfing between the wars
Surfant entre les guerres
The virus and the trouble of the world
Les épidémies et les problèmes du monde
Separated between the peoples
Séparés entre les peuples
And the hate ruling on the earth
Et la haine régnant sur terre
People are killing or fighting
Les gens se tuent et se battent
They're hating people else
Ils se détestent entre eux
About some unknown reasons
A propos de raisons inconnues
And no one want the peace
Et personne ne veut la paix
In our fucking system, yeah
Dans notre putain de système, ouais

Chorus
Chorus
Yeah, human rocket, yeah
Ouais, missiles humains, ouais

There never will be a salvation
Il n'y aura jamais de salut
There ever will be the wars on earth
Il y aura toujours la guerre sur terre
There never will be a clever power
Il n'y aura jamais de pouvoir intelligent
There ever will be the death in the world
Il y aura toujours la mort dans le monde
Yeah, with this fucking system
Ouais, avec ce putain system

Chorus (x2)
Chorus (x2)

Human rocket, shit
Missiles humains, merde
Human rocket, fuck
Missiles humains, putain
Human rocket, fucker
Missiles humains, enculés
Human rocket, yeah
Missiles humains, ouais