Paroles et traduction de la chanson «Turn Me Up (feat. Sandy)» par Benassi Bros

Turn Me Up (feat. Sandy) (Retourne-moi)

Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique

You got the love I like
Tu as de l'amour que j'aime
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You're my emotions
Tu es mes émotions
Don't leave me hangin' round
Ne me laisse pas errer
Baby please,
Chéri s'il te plait,
Why don't you understand
Pourquoi ne comprends-tu pas
I only want to be your friend
Je veux seulement être ton amie
You are my sweet release
Tu es ma douce libération
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You are my affection
Tu es mon affection
Don't leave me breakin' down
Ne me laisse pas m'écrouler
Everybody in the world should hear what I'm saying
Tout le monde devrait entendre ce que je dis
Cause I wanna scream it to the world today
Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier

Turn me up up up up up up up
Retourne-moi...
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi

Play the music, play the music
Mets la musique, mets la musique
Play the music, play the music …
Mets la musique, mets la musique

You are the man for me
Tu es l'homme fait pour moi
I got to have you now
Je dois t'avoir maintenant
You got the power
Tu as le pouvoir
Don't leave me on the ground.
Ne me laisse pas par terre
Touch me babe,
Touche-moi chéri,
You really turn me on
Tu m'allumes vraiment
No no don't leave me on my own !
Non non ne me laisse pas toute seule !
You are my one desire
Tu es mon désir
I got to have you now,
Je dois t'avoir maintenant
I need your action,
J'ai besoin de ton mouvement,
I'm gonna say it loud,
Je vais le dire fort
Everybody in the world should hear what I'm saying
Tout le monde devrait entendre ce que je dis
'cause I wanna scream it to the world today
Car aujoud'hui je veux le crier au monde entier

Turn me up up up up up up up
Retourne-moi...
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi
Turn me down
Repousse-moi