Paroles et traduction de la chanson «Asshole» par Gene Simmons

Asshole (Trou De Cul)

[Verse]
[Verse]
You think that you're so cool
Vous pensez que vous êtes si cool
That you're nobody's fool
Que vous êtes des personnes imbéciles
But you've got a personality (yeah)
Mais vous avez une personnalité (ouais)
Just like a bucket full of pee
Juste comme un pot plein de pisse

[Chorus]
[Chorus]
How does it feel
Comment se sent-on
To be a real... Asshole
Quand on est un vrai... trou de cul
You're such a creep
Vous êtes des abrutis
You look like a sheep (ba-baah)... Asshole
Vous ressemblez à des moutons (Ba-baah)... trou de cul

[Verse]
[Verse]
You know you've got no shame
Vous savez que vous n'avez aucune honte
And you've got such a stupid name
Et vous avez un nom si stupide
And one day you'll finally shut your trap
Et un jour vous fermerez finalement votre gueul
'Cause you are the cream of the crap
Car vous êtes la crème des merdes

[Chorus]
[Chorus]

Asshole...
Trou de Cul...
Asshole...
Trou de Cul...
You're such an asshole...
Vous êtes des trous de culs...

[Break]
[Break]
You always look like an idiot
Vous ressemblez toujours à un idiot
This may be news for you
Ceci peut être des nouvelles pour vous.
You are the king of all stupidness
Vous êtes les rois de toute la stupidité
Maybe I'm an asshole too
Peut-être suis-je un Trou de Cul aussi
Maybe I'm an asshole too
Peut-être suis-je un Trou de Cul aussi
Just like you
Juste comme vous

[Guitar Solo]
[Guitar Solo]

You're such an asshole...
Vous êtes des trous de culs...

[Chorus X2]
[Chorus X2]

You're such an asshole...
Vous êtes des trous de culs...
Maybe I'm an asshole too
Peut-être suis-je un Trou de Cul aussi
Maybe I'm an asshole too
Peut-être suis-je un Trou de Cul aussi