Paroles et traduction de la chanson «Disposal Of The Body» par Cannibal Corpse

Disposal Of The Body (Disposition Du Corps)

The basement incinerator
L'incinérateur du sous-sol
Is where they'll put the head
C'est où ils mettront la tête
Hose the floor and clean the room
Arroseront le sol et nettoieront la pièce
Anywhere they bleed
Ils saignent n'importe où

Into the boxes go the bags
Les sacs vont dans les caisses
Fill the space with rocks
Il remplit l'espace avec des pierres
In the dark of night
Dans l'obscurité de la nuit
He throws them off the docks
Il se débarrasse d'eux dans les docks

Rotting in the river
Pourrissant dans la rivière
Never to be found
Pour n'être jamais trouvés
Under tons of concrete
Sous les tonnes de béton
Deep beneath the ground
Profondément au-dessous du sol

From behind he grabs his mouth
De derrière il saisit sa bouche
The blade goes to his neck
La lame va vers son cou
Bulging veins pumping blood
Les veines renflées faisant circuler le sang
He struggles to protect
Il se bat pour se protéger

If you don't cut open the stomach
Si tu n'ouvres pas l'estomac
The corpse will rise and float
Le cadavre se lèvera et flottera
The victim is discovered dead
On découvre la victime morte
Rotting organs bloat
Les organes pourrissant gonflent

[Chorus] :
[Refrain] :
The killer chops the body
Le tueur découpe le corps
With a scalpel and an ax
Avec un scalpel et une hache
The parts are then drained
Les parties sont alors vidées
And put into sacks
Et mises dans des sacs

Grab the neck, slit the throat take the life
Saisis le cou, coupe la gorge prend la vie
Hang the corpse - Prepare to drain the blood
Pend le cadavre – Prépare-toi à vider le sang

Bone saw, meat cleaver, filleting knife
La scie de l'os, le couperet de la viande, le couteau préparant en filet
Carve the corpse - Dissect him in the tub
Découpe le cadavre – Dissèque-le dans le tube

Smash the teeth, slice off scars, crush the bones
Casse les dents, coupe les cicatrices, écrase les os
With a crowbar - Scrape off all tattoos
Avec un levier – Gratte tous les tatouages

If you don't cut open the stomach
Si tu n'ouvres pas l'estomac
The corpse will rise and float
Le cadavre se lèvera et flottera
The victim is discover dead
On découvre la victime morte
Rotting organs float
Les organes pourrissant flottent

[Chorus]
[Refrain]

Chunks of a skull
Les gros morceaux d'un crâne
Sawn in half bones
Sciés en demis-os
Body is found
On a trouvé le corps
Killer unknown
Le tueur est inconnu