Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Timothy» par Jet

Timothy (Timothy)

Timothy, I took your place
Timothy, j'ai pris ta place
Timothy, cause it's such a waste
Timothy, parce que c'est une telle perte
Timothy, we found your spaceship
Timothy, nous avons trouvé ton vaisseau spatial
Timothy, it's the farthest you've ever flown
Timothy, c'est le plus lointain que tu n'as jamais volé

Never used your head
Jamais utilisé ta tête
To find out what this whole thing meant
Pour découvrir ce que cette chose entière signifie

It's not what it seems
Ce n'est pas ce que sa semble
But it is
Mais ce l'est
Timothy where have you been ?
Timothy où es-tu allé ?
Timothy where have you been ?
Timothy où es-tu allé ?

Timothy, where did you go ?
Timothy, où es-tu allé ?
Timothy, the boy can throw
Timothy, le garçon peut jeter
Timothy, we found your spaceship
Timothy, nous avons trouvé ton vaisseau spatial
Timothy, did it hurt when you hit the ground
Timothy, a-t-il blessé quand tu as frappé le sol

Never used your legs
Jamais utilisé tes jambes
To walk around in this whole big mess
Pour marcher autour dans ce grand désordre entier

It's not what it seems
Ce n'est pas ce que sa semble
But it is
Mais ce l'est
Timothy where have you been
Timothy où es-tu allé
She cried in the kitchen
Elle a pleuré dans la cuisine
To let you go
Pour te laisser partir
Timothy where have you been
Timothy où es-tu allé

Missed your photo
A manqué ta photo
Missed your birthday too
A manqué ton anniversaire aussi
Missed your photo
A manqué ta photo

It's not what is seems
Ce n'est pas ce que sa semble
But it is
Mais ce l'est
Timothy where have you been
Timothy où es-tu allé

She cried in the kitchen
Elle a pleuré dans la cuisine
To let you go
Pour te laisser partir
Timothy where have you been
Timothy où es-tu allé

Missed your photo
A manqué ta photo
Missed your birthday too
A manqué ton anniversaire aussi
Missed your photo
A manqué ta photo

 
Publié par 9143 3 4 6 le 29 août 2004 à 23h17.
Get Born (2003)
Chanteurs : Jet
Albums : Get Born

Voir la vidéo de «Timothy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Denis !! Il y a 19 an(s) 9 mois à 18:41
5285 2 2 4 Denis !! les paroles sont un peu space quand même mais sinon la zik est envoutante, entrainante, simple, parfaite !!! :-D
johane Il y a 19 an(s) 6 mois à 12:40
8007 3 3 5 johane cette chanson est magnifique, vraiment superbe!!
johane Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:29
8007 3 3 5 johane je comprends bien la musique, mais je ne la saisis pas en fet. c vrai, c un peu space. y n'empêche, c bo comm
luna lovegood Il y a 18 an(s) 6 mois à 13:28
8792 3 4 5 luna lovegood Site web ouai c'est vrai kelle est parfaite... j'adore jet :o ... j'ai du mal comme vous a comprendre les paroles ar contre... c'est ptet un mec qui a fugué... xD
Caractères restants : 1000