Paroles et traduction de la chanson «Gentleman» par Steel

Gentleman (Gentleman)

Nou té asiz tou lé dé ka palé
Nous étions assis tout les deux à parler
Fé kon si nou pa té ka wè tem pacé
À faire comme si nous ne voyons pas le temps passer
An bézé fè nou oublié ke nou pa té ni doi mai...
Un baiser nous a fait oublier que nous n'avions pas le droit mais... .
Oh oh... .
Oh oh...

Nou té asiz tou lé dé ka palé
Nous étions assis tout les deux à parler
Sa vré
C'est vrai
Mwen té ja sav ke sa pa té ké diré
Je savais déja que cela n'aurait pas duré
Non non non...
Non non non...
Mem si sa pa méchan paske mé sentimen fè toute moun pléré
Meme ci ce n'est pas méchant parce mes sentiments ont fait tout le monde pleuré
Mé pou an ti momen profité de l'instan
Mais pour un petit moment profité de l'instant
Ne rien regretté
Ne rien regretté

[Refrain]
[Refrain]
Mem si sa pa diré
Meme ça n'a pa duré
(pa diré)
(pas duré)
Mé mwen toujou rété gentleman (x2)
Mais je suis toujours rester gentleman (x2)
Mem si sa té an jé baby
Meme si c'était un jeu baby
Nou pa janmin changé
Nous n'avons jamais changé
Gentleman (x2)
Gentleman (x2)
Mem lè sa pa diré a dé fo nou toujou rété
Meme quand ça ne dure pas à deux il faut toujours rester
Gentleman (x2)
Gentleman (x2)
Fodrè ke nou changé l'essai pa ka maché
Il faudrait que l'on change l'essai ne marche pas
Oh oh... .
Oh oh... .

C'est fou comme la lueur de tes yeux (x2)
C'est fou comme la lueur de tes yeux (x2)
Peuvent faire vaciller le coeur d'un homme valeureux
Peuvent faire vaciller le coeur d'un homme valeureux
Je détruis cette histoire et le risque de voir
Je détruis cette histoire et le risque de voir
Se briser le miroir
Se briser le miroir
De ma vie ouiiiiiiiii
De ma vie ouiiiiiiiiiii
Oh oh... .
Oh oh... . .

Nou té asiz tou lé dé ka palé
Nous étions assis tout les deux à parler
Mwen té ja sav ke sa pa té ké diré
Je savais déja que cela n'allait pas duré
Mem si sa pa méchan paske mé sentimen fè toute moun pléré
Meme si ce n'est pas méchant parce que mes sentiments ont fait tout le monde pleurer
Mé pou an ti momen profité de l'instan
Mais pour un petit moment profité de l'instant
Ne rien regretté
Ne rien regretté

[Refrain]
[Refrain]

Et si demain
Et si demain
Ou ka mantché mwen
Tu me manques
Ou pé conté asi mwen baby
Tu peux compter sur moi baby