Paroles et traduction de la chanson «Dancing With A Rich Man» par R. Kelly

Dancing With A Rich Man (Tu Danses Avec Un Homme Riche)

Entre
Entre
Hay tantas cosas que quiero decirte
Il y a tant de choses que je voudrais te dire
Yo quiero hacer por ti
Je veux le faire pour toi
But first we must dance
Mais d'abord nous devons danser

Private cotillion style one lady's fantasy
Danse privée selon l'imagination d'une femme
Trip to Milan tonight exclusive shopping spree
Voyageons à Milan ce soir avec shopping et fête exclusivement
Mansions await your scent
Les châteaux attendent ton parfum
That smells just like treasure
Celui dont l'effluve me fait penser à un trésor
Dining with me in suites that
Dîne avec moi dans des suites
Overlooks the shore
Donnant sur la rive

[Chorus]
[Refrain]
As we move then we touch then we dip
Alors que nous dansons, nous nous touchons, nous chavirons
Dancin' with a rich man
Tu danses avec un homme riche
As we move then we touch then we dip
Alors que nous dansons, nous nous touchons, nous chavirons
Shall we dance, shall we dance
Nous danserons, nous danserons
As we turn then we step then we kiss
Alors que nous nous tournons, nous nous approchons, nous nous embrassons
Dancin' with a rich man
Tu danses avec un homme riche
As we turn then we step then we kiss
Alors que nous nous tournons, nous nous approchons, nous nous embrassons

Kissing the feet of few
Baisers de pieds un petit peu
While listening to Bonsois
Tout en écoutant Bonsois
And your angelic brace wearing Victoria
Et ton charmant bracelet Victoria
Passionate love with you
C'est un amour passionnel avec toi
Hearing you Oh oui oui
Je t'entends murmurer Oh oui oui
Some antique jewellery from Kenshire's gallery
Quelques bijoux antiques venant de Kenshire

[Chorus]
[Refrain]

And when you elevate like visions of grandeur
Et quand tu t'élèves tu as des visions de splendeur
Mademoiselle and me behind the villa doors
Mademoiselle et moi derrière les portes de la villa
Sunsets on yellow sand that's where we rendez-vous
Couchers de soleils sur sable doré voici notre rendez-vous
Chapels of Valentine is just to name a few
La chapelle Valentine permet simplement d'en appeler quelques uns

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)