Paroles et traduction de la chanson «This Is How We Party» par S.O.A.P

This Is How We Party (C'est Comme Ça Qu'on Fait La Fête)

[Chorus]
[Refrain]
This is how we party
C'est comme ça qu'on fait la fête
Fooling with your body
Jouant avec ton corps
Come on everybody
Venez tous
Can't get enough of you
Je ne peux pas en avoir assez de toi

Here we are back in the game
Nous sommes de retour dans la partie
Raise your hands and feel the rain
Lève tes main et sens la pluie
Got one thing we've got to try
Nous n'avons qu'une chose à essayer
Makin' many money makin' big boys cry
Faire beaucoup d'argent faire pleurer les grands garçons
Too bad that he's a liar
Dommage c'est un menteur
She's so cool but her hair is on fire
Elle est si calme mais ses cheveux sont en feu
Letting it go make it feel strong
Laissons aller et réussissons à le faire se sentir fort
We're gonna set it off 'till the break of dawn
Nous allons le provoquer jusqu'à l'aube

This is how we do it when somebody wanna turn you down
C'est comme ça que nous faisons quand quelqu'un veut te mettre à terre
You got to keep on movin'
Tu dois continuer à bouger
Don't let nobody get you hit you get you down to the ground
Ne laisse personne t'énerver te frapper te mettre à terre
Hear when we say
Entend quand nous disons

[Chorus]
[Refrain]

So come on everybody we can get it together
Donc venez tous nous pouvons l'avoir ensemble
The sun will shine in any kind of weather
Le soleil brillera quel que soit le temps
Just stop trippin and change your fear
Arrête juste ton délir et transforme ta peur
We come to party when we come around here
Nous allons faire la fête quand nous venons dans le coin
Lisa lives she never lies
Lisa vit elle ne meurt jamais
Simon says no time to cry
Simon dit pas le temps pour pleurer
Doing what we like
Faisant ce qui nous plait
We can do it all night, baby
Nous pouvons le faire toute la nuit, Chéri

This is how we do it when somebody wanna turn you down
C'est comme ça que nous faisons quand quelqu'un veut te mettre à terre
You got to keep on movin'
Tu dois continuer à bouger
Don't let nobody get you hit you get you down to the ground
Ne laisse personne t'énerver te frapper te mettre à terre
Hear when we say
Entend quand nous disons

[Chorus]
[Refrain]

I'm doing it for you (you)
Je suis en train de le faire pour toi (toi)
If you're doing it for me
Si toi tu le fais pour moi
Baby we'll keep on moving
Chéri on continura de bouger
Dont let 'em get you down
Ne les laisse pas te mettre à terre
Just listen to the sound
Ecoute juste le son
Hear when we say
Entend quand nous disons

[Chorus]
[Refrain]