Paroles et traduction de la chanson «Don't Forget» par Keziah Jones

Don't Forget (N'oublies Pas)

HEADQUARTERS : don't forget the hatred
Sieges Sociaux : n'oublies pas la haine
When they say we love you
Quand ils te disent " nous t'aimons "
Don't forget that you're a fighter
N'oublies pas que tu es un battant
When they say we need you
Quand ils te disent " nous avons besoin de toi "
Is it true ? ... ... over
Est-ce vrai ? ... . (1)

FIELDNEGRO : ... (no reply)
FIELDNEGRO : ... ( pas de reponse )

HEADQUARTERS : they've seen your face
Sieges Sociaux : Ils ont vu ton visage
Its on the t. v... don't look so bold
C'est a la tele. . ne fais pas le courageux
They know you
Ils te connaissent
Theyve heard your name on the radio
Ils ont entendu ton nom a la radio
We told you, is it true ? ... . over
Nous te l'avons dit, n'est ce pas ? ... (1)

FIELDNEGRO : ... (no reply)
FIELDNEGRO : ... ( pas de reponse )

(1) : over est utilise dans un discours au Talkie-walkie pour dire que la conversation est

Termine, comme en France on dit " a vous "