Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Silence» par Gigi D'Agostino

Silence (Silence)

Now is the time... Run to my heart...
Il est temps maintenant... de courir à mon c ur
Lead your life into the destiny of love...
Mener ta vie dans le destin de l'amour...
Walking hand in hand and then...
Marcher de main en main et puis...
Hold me tight when I look into your eyes...
Tiens moi serré quand je regarde dans tes yeux

I've been waiting for your love...
J'avais attendu ton amour...
Hold your life just for the destiny of love...
Tenir ta vie juste pour le destin de l'amour
I adore see your smile...
J'adore voir ton sourire
This time
Cette fois...
Hold me tight when I look into your eyes...
Tiens moi serré quand je regarde dans tes yeux

Stay with me for ever
Restes avec moi à jamais
Sharing love together
Partageant l'amour ensemble
Keep my dream alive
Maintient mon rêve vivant
Touch with me the sky
Touches avec moi le ciel

Is got to be the reason
Est obtenu d'être la raison
Share with you my freedom
Part avec toi ma liberté
Steal a ray of sun
Voles un rayon de soleil
While I'm here with you
Tandis que je suis ici avec toi
You must come along
Tu dois venir le long
Everywhere I go
Partout où je vais
I just want to love you so
Je veux juste t'aimer ainsi

To fall in love with you
Pour tomber amoureux de toi
I never ever played
Je n'ai jamais joué
I just want to say hello
Je veux juste dire bonjour
It takes so long to draw
Cela prend tellement longtemps à construire
From every where I go
De partout où je vais
I just want to love you so
Je veux juste t'aimer ainsi

To fall in love with you
Pour tomber amoureux de toi
I never ever played
Je n'ai jamais joué
I just want to say hello
Je veux juste dire bonjour
It takes so long to draw
Cela prend tellement longtemps à construire
From every where I go
De partout où je vais
I just want to love you so
Je veux juste t'aimer ainsi

Never ever played
Jamais joué
Just want to say hello
Je veux juste dire bonjour

To fall in love with you
Pour tomber amoureux de toi
I never ever played
Je n'ai jamais joué
I just want to say hello
Je veux juste dire bonjour
It takes so long to draw
Cela prend tellement longtemps à construire
From every where I go
De partout où je vais
I just want to love you so
Je veux juste t'aimer ainsi

 
Publié par 6961 2 4 6 le 12 août 2004 à 0h44.
Silence EP (2003)
Chanteurs : Gigi D'Agostino
Albums : Silence EP

Voir la vidéo de «Silence»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

DeadStar71 Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:38
6961 2 4 6 DeadStar71 Elle est bien cette chanson, et peut-être que j'ai fais des fautes de traduc' ;-)
S'il y en a, veuillez m'avertir.... svp
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:28
8093 3 3 6 eiffel ponte si elle est bien mais tu connais con il nastro rosa
c ke dla zik sans paroles et elle est exellente
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:33
5939 2 3 5 Jenny bb bluedream ola la .. des paroles trop touchantes... j'adore, ya pa d'autres mots.. :-)
DeadStar71 Il y a 20 an(s) 4 mois à 12:25
6961 2 4 6 DeadStar71 Ouais con il nostra rosa est bien, mais y a une nouvelle encore..

Gigi D'agostino feat Datura - Summer Of Energy, elle est très réussie. A écouter!
Caractères restants : 1000