Paroles et traduction de la chanson «Primitive» par Punish Yourself

Primitive (Primitive)

I wanna love you pretty lady
Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy
Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi
Tu me fais devenir un zombie
I wanna be your zombi
Je veux etre ton zombie
Well i won't mess around with girls no more
Maintenant je ne me prendrais plus la tête avec aucunes filles
Cos' by now you're my only whore
Parceque maintenant tu es ma seule pute
I just wanna mess around with a knife
Je veux juste utiliser un couteau
And cut your name on the trees
Et graver ton nom sur les arbres

Primitive primitive
Primitive, primitive
I wanna love you primitive
Je veux t'aimer primitve

I wanna love you pretty lady
Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy
Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi
Tu me fais devenir un zombie
I wanne be your zombi
Je veux être ton zombie
I'm so messed up i want you here
J'en est tellement marre je te veux ici
And In my room I want you here
Et dans ma chambre je te veux ici
And like a dog i want you here
Et comme un chien je te veux ici
I want you i want you
Je te veux, je te veux

Primitive primitive
Primitve primitive
I wanna love you primitive
Je veux t'aimer primitive

I wanna love you pretty lady
Je veux t'aimer jolie demoiselle
I'm mad about your fantasy
Je suis fou de tes fantasmes
You're turning me into a zombi
Tu me fais devenir un zombie
I wanne be your zombi
Je veux être ton zombie
I walk the line
Je franchi la ligne
Between man and animal
Entre homme et animal
I want you here I want you here
Je te veux ici, je te veux ici

j'ai eu du mal à traduire ces deux phrases si quelqu'un pouvait m'aider... merci d'avance