Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bulletproof Cupid (vocals Version)» par Placebo

Bulletproof Cupid (vocals Version) (Cupide Blindé (version Vocales))

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)
Where are gone away your black eyes
Où sont passés tes yeux noirs ?
Drop fallen from your sad black eyes
Une larme est tombé de tes yeux noirs
You bring me down with those black eyes
Tu me déprimes avec ces yeux noirs
You bring me down with your sadness
Tu me déprimes avec ta tristesse

I never seen someone as sad
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi triste
I'll never see as much sadness
Je ne verrai jamais autant de tristesse
I said
J'ai dis
(x2)
(x2)

Where are…where are…where are your black eyes
Où sont…où sont…où sont tes yeux noirs ?
Where are…where are…where are your black eyes
Où sont…où sont…où sont tes yeux noirs ?

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)

I never seen someone so down
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi mal
I'll never see as much depress
Je ne verrai jamais autant de déprime
I said
J'ai dis
(x2)
(x2)

Where are…where are…where are your black eyes
Où sont…où sont…où sont tes yeux noirs ?
Where are…where are…where are your black eyes
Où sont…où sont…où sont tes yeux noirs ?

[Chorus]
[Refrain]

Oh yeah
Oh ouais
You're just like
T'es en fait
A bulletproof cupid
Un cupidon blindé

 
Publié par 11461 4 4 6 le 10 août 2004 à 23h18.
Sleeping With Ghosts (2003)
Chanteurs : Placebo
Albums : Sleeping With Ghosts

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
dfk,zef Il y a 20 an(s) 4 mois à 19:45
11461 4 4 6 dfk,zef Okay chanson da l'album sleeping with gosths, cette version avec les paroles a en fait été une simple version live, et c'est pour ça que je l'ai vu à la télé. Les personnes qui iront voir Placebo en concert prochainement oront peut etre la chance d'entendre cette version.
Kétamine Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:13
6124 2 3 6 Kétamine Site web Quelqu'un sait où on peut la trouver? A part en live puisqu'on devra attendre 2006 :-/
kurty cobain Il y a 20 an(s) 2 mois à 11:52
6097 2 3 5 kurty cobain petite news sur cette chanson normalement elle devré etre la b.o de ocean twelve alor sera telle en vocalo ou pa ca je ne sai pa
pas d'inspiration Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:10
6052 2 3 5 pas d'inspiration tien j'ai trouvé des paroles de cette chanson et... c pas du tout les memes!!!! >:-(
Lizzyplacebo Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:53
5323 2 2 4 Lizzyplacebo Site web Genial cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vous saviez quel est dans la BO d'Ocean twelve enfin bulletproof cupid sans les paroles , trop bien :-D :-D :-D :-D :-D :-D
PLACEBO JE TAIME :-° :-° <3 <3 <3 8-|
Pheromone Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:49
5987 2 3 6 Pheromone J'adore "Bullet Proof Cupid" et je ne l'ai jamais entendu en version vocale.
Et je n'ai pas envie de l'entendre en version vocale.
"Bullet Proof Cupid" restera toujours la partie instrumentale que j'adore !!!!!!!!!!!
nancy girl Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:10
5329 2 2 4 nancy girl dacor avec pheromone-spirit meme si les parole ici son pluto bien je prefere la simple!!c plu prenan et elle est asser puissante san parole pour nou prendre en transe :-)
marylin_molko Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:44
5363 2 2 5 marylin_molko ets ce ke kelkun a trouvé cet song sur e-mule?? :-/
Chocoscratch Il y a 16 an(s) 3 mois à 17:05
9881 3 4 7 Chocoscratch Site web jvien de faire une decouverte!j'ai toujours cru que cette chanson était juste en partie instrumentale,j'ai tjrs adoré la partie instru c tellement beau..bref, et la jmaperçois qu'elle existe en version vocale.Bon ben on en apprend tout les jours,menfin jprefere la version instru!
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000