Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Feel So Fine (feat. Sandy)» par Benassi Bros

I Feel So Fine (feat. Sandy) (Je Me Sens Si Bien)

I feel so fine...
Je me sens si bien...

Lost in your eyes
Je suis perdue dans tes yeux
And I never can say goodbye
Je ne pourrai jamais te dire au revoir
Lost in your smile
Je suis perdue dans ton sourire
And I know it could be so fine
Je sais que cela pourrait être si bien
Let me get into your world
Laisse moi entrer dans ton monde
It will be forever
Ca sera pour toujours
Show me the secrets to beauty
Montre-moi les secrets de ta beauté
You hide inside
Que tu caches en toi
I feel so fine
Je me sens si bien

I feel so fine
Je me sens si bien

Open your heart
Ouvre ton coeur
And just get into my desire
Et entre simplement dans mon désir
Open your arms
Tends-moi les bras
You're all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
And I want you to be my lover
Et je veux être aimée par toi
Picking me up by the sun
En m'emmenant au soleil
You'll just take me higher
Tu m'emmènerais si haut
I feel so fine
Je me sens si bien

I feel so fine (x3)
Je me sens si bien (x3)

 
Publié par 12563 4 4 7 le 12 août 2004 à 18h54.
Pumphonia (2004)
Chanteurs : Benassi Bros
Albums : Pumphonia

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Datura's venom Il y a 20 an(s) 6 mois à 08:57
6938 2 4 6 Datura's venom Site web Génial !!! Super traduction !! Merci, je l'adore cette chanson là !! 8-D 8-D 8-D 8-D
B.E.N. Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:22
12563 4 4 7 B.E.N. Site web ouais moi aussi;) c'est ma préférée de pumphonia (enfin ca change tout le tps pcq elles sont toutes geniales!!) :-D
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:47
8199 3 3 5 Petite_Louloute Elle est géniale mais ma préférée reste rumenian!!!
B.E.N. Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:02
12563 4 4 7 B.E.N. Site web Oui moi aussi lol! Celle ci et Rumenian car j'adore la bande son de cette chanson la!! D'ailleurs avant c'etait ma seule préférée ;-) dommage qu'elle ne sorte pas (encore) en single! Peut etre la prochaine?
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:31
8199 3 3 5 Petite_Louloute Je pense ke ce sera ou celle la ou Rumenian, moi je pensais ke ça allit etre Rumenian a la place de Memory of love dc mes pronostic....
B.E.N. Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:04
12563 4 4 7 B.E.N. Site web j'espere, mais a mon avis ca ne se fera pas, enfin j'ai qd mm l'espoir... lol
Deja, Get better et I feel so fine, ca m'étonnerait, étant donné qu'ils sont déjà sortis avant avec KMC. Et Rumenian, il me semble que Violeta avait déjà sorti le single toute seule... en tout cas la version existe, je l'ai.
Caractères restants : 1000