Paroles et traduction de la chanson «Baby» par Brandy

Baby (Bébé)

[Chorus]
[Refrain]
Baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé
Don't you know that you're so fine
Ne sais-tu pas que tu es craquant
Baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps

I guess it's time to say baby, baby
Je pense qu'il est l'heure pour moi de te dire bébé, bébé
How you make me feel
Comment je me sens
When you come to my mind
Quand tu occupes mon esprit
I can't keep my cool baby, baby
Je ne peux garder mon calme bébé, bébé
I can't hold it inside
Je ne peux le garder à l'intérieur de moi

I can't wait each day just to see you walk
Je suis impatiente chaque jour de te voir marcher
Tryin' to move in close to get to where you are
J'essaie de me rapprocher d'où tu es
I'm not trying to be rude baby, baby
Je n'essaie pas d'être grossière bébé, bébé
Nothing ventured nothing gained
Mais qui ne tente rien n'a rien
Oh I'm telling you
Oh je te dis

[Chorus x2]
[Refrain X2]

Words just ain't enough baby, baby
Les mots ne sont pas suffisants bébé, bébé
But that's all I can use to state my intentions
Mais c'est tout ce que j'ai pour te déclarer mes intentions
Hope it gets to love baby, baby yeah
J'espère que ça m'aidera à obtenir ton amour bébé, bébé
It's a perfect situation
Ce serait une situation parfaite

Cuz we fit together like a hand in glove
Car nous allons ensemble comme une main dans un gan
Just to be with you is all I'm thinkin' of
Etre juste avec toi est ce à quoi je pense
Oh oh yeah
Oh oh ouais
What else can I say baby oh baby
Qu'est-ce que je peux dire d'autre bébé, bébé
We are alone and i'm singing this song to you
Nous sommes seuls et je te chante cette chanson

[Chorus x2]
[Refrain x2]

My darling, oh baby
Mon chéri, oh bébé
You're all I'm thinking of now
Tu es la seule chose à laquelle je pense en ce moment
My darling, oh baby
Mon chéri, oh bébé
You're all I need right now
Tu es tout ce dont j'ai besoin maintenant
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Chorus x2]
[Refrain x2]