Paroles et traduction de la chanson «(Built To) Resist (feat. Eicca Toppinen)» par Grip Inc.

(Built To) Resist (feat. Eicca Toppinen) ((construit Pour) Résister)

Branded, forced into exile
Marqué, forcé à l'exil
Cinical routine, family union dissolved
Routine cynique, union familial dissout
Accused, abandonment, dead beat
Accusé, abandon, profiteur
Admonished, siblings, severed values, detached
Prévenu, enfants de mêmes parents, valeurs divisées, détachées

Hear my children calling
Entends mes enfants qui m'appellent
Loud out to me
Très fort
I won't subscribe to a campaign
Je ne souscrirai pas à une campagne
Bent on tragedy
Tournant à la tragédie

[Chorus]
[Refrain]
Built to resist, built to resist
Construit pour résister, construit pour résister
My children I'll come for you
Mes enfants je viendrai pour vous

Bonded, subculture formed
Captif, sous culture formée
Anguish, yearning fills painful spiritless void
Douleur, le désir rempli douloureusement un vide sans esprit
Blood flows vested strong and free
Les rivières de sang sont devenues fortes et libres
Starved from rightful tender physical resolve
Privé de la tendre et légitime résolution physique

Hear my children crying
Entends mes enfants qui m'appellent
Loud out to me
Très fort
I won't subscribe to a campaign
Je ne souscrirai pas à une campagne
Bent on tragedy
Tournant à la tragédie

[Chorus] (x2)
[Refrain]
Built to resist, built to resist
Construit pour résister, construit pour résister
My children I'll come for you
Mes enfants je viendrai pour vous

My children I come for you
Mes enfants je viens pour vous