Paroles et traduction de la chanson «Fly Away» par Lenny Kravitz

Fly Away (M'envoler)

I wish that I could fly
Je souhaite pouvoir voler
Into the sky
Dans le ciel
So very high
Vraiment très haut
Just like a dragonfly
Juste comme une libellule

I'd fly above the trees
Je volerais par-dessus les arbres
Over the seas
Au-dessus des mers
In all degrees
Dans toutes les températures
To anywhere I please
Vers n'importe où, je serais enchanté

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)
Oh I want to get away
Oh je veux m'évader
I want to fly away
Je veux m'envoler
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais

Let's go and see the stars
Vas-y et vois les étoiles
The milky way or even Mars
La voie lactée ou la plate Mars
Where it could just be ours
Là où ça pourrait nous appartenir

Let's fade into the sun
Efface-toi dans le soleil
Let your spirit fly
Laisse ton esprit planer
Where we are one
Là où nous sommes seuls
Just for a little fun
Juste pour un peu de plaisir
Oh oh oh yeah !
Oh oh oh ouais !

[Chorus] : (x2)
[Refrain] : (x2)

I got to get away
Je dois m'évader
Feel I got to get away
Sens que je dois m'évader
Oh oh oh yeah
Oh oh oh ouais

[Chorus]
[Refrain]
Oh Yeah !
Oh ouais !

[Chorus]
[Refrain]
I got to get away
Je dois m'évader

I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
Yeah
Ouais

[Chorus]
[Refrain]

I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
I want to get away
Je veux m'évader
Yeah
Ouais

[Chorus]
[Refrain]
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais