Paroles et traduction de la chanson «Posse(i Need You On The Floor)» par Scooter

Posse(i Need You On The Floor) (Les Fans(j'ai Besoin De Vous Sur La Piste De Danse))

Tyree Cooper the producer
Tyree Cooper the producteur
But now it's Scooter
Mais maintenant c'est Scooter
Who are supa dupa
Qui sont sensassionnels
I'm the hard rhymer
Je suis le pro de la rime
The track attacker
J'attaque la chanson
The mic enforcer
J'impose le micro
The chicks checker
Je regarde les filles

I am the law
Je représente la loi

I'm the quarterback of the scene
Je suis la quaterback(1)de la scène
We bring the noise and make you scream
On fait du bruit et on vous fait hurler
What ? !
Quoi ?
Candyman that's who I am
Candyman(2), c'est ce que je suis
Dave -the track attacker
Dave(3)-J'attaque la chanson
The mic enforcer
J'impose la micro
The chicks checker
Je regarde les filles

I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Je suis plus grand et plus audacieux et plus violent et plus dur
In other words sucker there is no other
En fait, suceur, il n'y en a pas d'autres
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Je suis plus grand et plus audacieux et plus violent et plus dur
In other words sucker I've got no brother
En fait, suceur je n'ai pas de frère.

Bring the break
Amène la pause

Lakierski materialski
Lakierski materialski

Heiligeili
Heiligeili

Posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Les fans, j'ai besoin de vous, besoin de vous, besoin de vous sur la piste de danse

We need you on the floor
On a besoin de vous sur la piste

Back on the track, ride on
On retourne à la chanson, allez
Hard as hell, though you did not expect
Aussi dur que l'enfer, bien que vous ne vous y attendiez pas
What ? !
Quoi ?
Candyman the dope jam
Candyman(2)le pote de la came
Ice- the mad rhymer
Ice-le fou de le rime
The pitch shifter
Il fait bouger la musique
The quick trigger
La gachette rapide

I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Je suis plus grand et plus audacieux et plus violent et plus dur
In other words sucker there is no other
En fait, suceur, il n'y en a pas d'autres
I'm bigger and bolder and rougher and tougher
Je suis plus grand et plus audacieux et plus violent et plus dur
In other words sucker I've got no brother
En fait, suceur je n'ai pas de frère.

And here comes the break
Et maintenant la pause arrive

Posse, I need you, I need you, I need you on the floor
Les fans, j'ai besoin de vous, besoin de vous, besoin de vous sur la piste de danse

Yeah we want some posse
Oui, on veut des fans
Check your watch, we'll never stop
Verifiez vos montres, on ne s'arrêtera jamais
Posse, don't get asleep
Les fans, ne vous endormez pas !
Rock to the beat, rock to the beat, rock to the beat, rock to the beat
Bougez sur le rythm, bougez sur le rythme, bougez sur le rythme, bougez sur le rythme
Yeah
Yeah

We need you on the floor
On a besoin de vous sur la piste de danse

Heiligeili
Heiligeili

(1)Un quaterback est un joueur de football américain

(2)Candyman(littéralement l'homme-bonbon)peut signifier beaucoup de choses, entre autres le tueur Candyman muni d'un crochet

(3)Dave est le nom d'un des chanteurs du groupe