Paroles et traduction de la chanson «Wafer Thin» par Pitchshifter

Wafer Thin (Minces Gaufrettes)

Nothing's cool, nothing's clean
Rien n'est cool, rien n'est propre
Nothing's like it used to be.
Rien n'est comme c'était avant
Nothing sweet, nothing's smooth
Rien n'est doux, rien n'est lisse
Nothing's got the best of me.
Rien ne tire le meilleur de moi

And no-one scared cos no-one cares
Et personne n'es effrayé car personne ne s'inquiète
Now nothing's got a place to be.
Maintenant personne n'obtient une place pour exister
And no-one cares cos no-one dares
Et personne ne s'inquiète car personne n'ose
And nothing's gonna comfort me.
Et rien ne vas me soulager

You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Say nothing like you used to be.
Ne dites rien comme vous le faisiez avant
You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Stay nothing like the rest of me.
Il ne reste rien que cette part de moi

Nothing's right, nothing's sane
Rien n'est bien, rien n'est raisonnable
Nothing's how it could've been.
Rien n'est comme il pourrais avoir été
Nothing straight, nothing's pure
Rien de direct, rien n'est pur
Yeah nothing's what it should've been.
Ouais rien n'est ce qu'il devrais avoir été

And no-one scared cos no-one cares
Et personne n'es effrayé car personne ne s'inquiète
Now nothing's got a place to be.
Maintenant personne n'obtient une place pour exister
And no-one cares cos no-one dares
Et personne ne s'inquiète car personne n'ose
And nothing's gonna comfort me.
Et rien ne vas me soulager

You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Say nothing like you used to be.
Ne dites rien comme vous le faisiez avant
You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Stay nothing like the rest of me.
Il ne reste rien que cette part de moi

And no-one scared cos no-one cares
Et personne n'es effrayé car personne ne s'inquiète
Now nothing's got a place to be.
Maintenant personne n'obtient une place pour exister
And no-one cares cos no-one dares
Et personne ne s'inquiète car personne n'ose
And nothing's gonna comfort me.
Et rien ne vas me soulager

You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Say nothing like you used to be.
Ne dites rien comme vous le faisiez avant
You're wafer thin, you do me in
Vous êtes de minces gaufrettes, vous me faites entrez
Stay nothing like the rest of me.
Il ne reste rien que cette part de moi