Paroles et traduction de la chanson «City Lights» par JoJo

City Lights (Les Lumières De La Ville)

Hmm Yeaa (Ooh Ooh)
Hmm Ouais (Ooh Ooh)
City Lights
Les lumières de la ville
It's on tonight Yea Yea (ooh ooh ooh ohh yea)
C'est dans la nuit Ouais Ouais (ooh ooh ooh ooh ouais)
Out on the street, I'm looking for a celebration
Dehors dans le rue, je cherche une fête
Come roll with me, together we can crash the party and
Viens défoule toi avec moi, ensemble nous pouvons faire exploxé la fête et
Get on the floor, DJ please play my song
Aussi sur la piste de dance, DJ stp joue ma chanson
And we can do this all night long
Et on peut faire ça tout le long de la nuit
Once again, it is on... .
Encore une fois, c'est sur... .

I'm on a high
Je suis en hauteur
I feel like I'm on medication
Comme si je planais
I'm open wide, and we don't need no complications
J'ai l'esprit ouvert et on a pas besoin complications
Cause I feel alright
Parce que je me sens bien
And all I see is red lights, and blue lights, and street lights
Et tous ce que je vois ce sont des lumières rouges, bleues et celles de la rue
And it's real life, is that a sign
C'est la vrai vie, est que c'est ça un signe

[Chorus]
[Refrain]
I'm under the city lights
Je suis sous les lumières de la ville
It's on, it's on tonight
C'est cette, c'est cette nuit
My mood is right, it's on it's on tonight
Mon humeur est exellente, c'est cette c'est cette nuit
Me and my girls (me and my girls)
Moi et mes copines ( moi et les copines)
Tonight it's our world (tonight it's our world)
Ce soir est notre monde ( ce soir est notre monde)
I'm out tonight
Je suis dans les étoiles
Yea, I'm out tonight (Heyy)
OUais, je suis dans les étoiles ( Heyy)
Come on now
Viens maintenant

It's after dark
Aprés c'est le noir
And I love stories in the morning
Et j'adore ces histoires dans la matinée
I can see the stars
Je peux voir les étoiles
Expensive cars on the boulevard
Des voitures très chères sur le boulevard
And now I'm so inspired
Et maintenant je suis tellement inspirée
Cause I want to buy me a Lexus
Parce que je veux m'acheter un Lexus (1)
Or maybe I'll get me a Beemer or Hummer,
Ou peut-être que j'aurai un Beemer ou un Hummer (2)
It's summer
C'est l'été
It's never too late
C'est jamais trop tard
There's always more fascination
Il y a toujours plus de fascination
Just turn the page
Tourne la page
And I won't be hesitating
J'hésiterai pas
Cause I can hardly wait
Parceque je peux à peine attendre
Do my dance, sway my hands
J'fais ma dance, balance mes mains
Hear my jam
J'entends ma création
You can count me in
Tu peux compter sur moi
I wish tonight will never end
J'espere cette nuit ne finira jamais

[Chorus x2]
[Refrain x2]

[Repeat 4X]
[répete 4x]
I'm out tonight and it's all alright
Je suis dans les étoiles et tout est parfait
See I'm out tonight, and it's alright
Regarde je suis dans les étoiles, et tout est parfait

[Repeat Chorus 2X]
[répète refrain x2]

(1) et (2) : Lexus, Beemer, Hummer sont des voitures américaines tres cheres

Merci à : "·''·. 100dreen. ·''·" de me l'avoir dit