Paroles et traduction de la chanson «Urgently In Love» par Billy Crawford

Urgently In Love (Important En Amour)

He's urgently in love
Il est important en amour

(Every time I see you)
( A chaque fois je te vois )

Hey what you doin, what you doin to me ?
Hey, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi ?
I can have any girl in the world I want
Je peux avoir toutes les filles que je veux dans le monde
They're all falling at my feet, uh yeah yeah
Elles sont toutes tombées à mes pieds uh ouais ouais
But you go and ignore me, every move that I make
Mais toi, tu pars et m'ignores, tout bouge quand je fais quelque chose
When I try to catch your eye, you're off on a flight
Quand j'essaie d'attraper tes yeux, tu les fais s'en aller d'un coup
How much more can I take ?
Que puis-je prendre d'autre ?

[Chorus]
[Chorus]
He's urgently in love, got to have only her
Il est important en amour, de l'avoir à moi tout seul
Won't go with nobody else
Je ne pourrais pas partir avec quelqu'un d'autre
He's urgently in love, got to have no one but her
Il est important en amour, de n'avoir qu'elle et, personne d'autre
No nobody else
Personne d'autre

1. Every time I see her
1. A chaque fois que je la vois
Her rhythm makes me shiver
Son rythme me fait frissoner
Down my spine
A travers ma colonne vertébrale
It's a definite decision
C'est une formelle décision
Got to have her got to hold her
De l'avoir, de la tenir
Gonna make her mine
Pour qu'elle devienne ma copine

Hey what you doin, what you doin to me ?
Hey, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais de moi ?
I can't read a book, I can't watch TV
Je ne peux pas lire de livres, je ne peux pas regarder la télé
'Cause you're all that I see, uh yeah yeah
Car tu es tout ce que je vois, uh ouais ouais
I never wanted to fall in love with you
Je n'ai jamais voulu tomber amoureux de toi
But to tell you the truth, girl
Mais pour te dire la vérité, girl
All I wanna do is take care of you
Tout ce que je veux faire c'est m'occuper de toi
Let's ride my choo choo
Baladons nous ma chérie

[Chorus]
[Chorus]

[Verse 1] x2
[Couplet 1] x2

He's got to have her, he's got hold her
Il veut l'avoir, il veut la tenir
He's got to have her, he's got hold her
Il veut l'avoir, il veut la tenir

What you doin to me now ?
Qu'est-ce que tu fais de moi maintenant ?

(It's a definite decision)
( C'est une formelle décision )

[Chorus]
[Chorus]

[Verse1] x2
[Couplet1] x2
(Every time I see her)
( Chaque fois que je la vois)
He's urgently in love, got to have only her
Il est important en amour, de l'avoir à moi tout seul
Won't go with nobody else
Je ne pourrais pas partir avec quelqu'un d'autre
(Down my spine)
(A travers ma colonne vertébrale)
(It's a definite decision)
(C'est une formelle décision )
He's urgently in love, got to have no one but her
Il est important en amour, de l'avoir à moi tout seul
No nobody else
Personne d'autre
(Gonna make her mine)
(Pour qu'elle devienne ma copine)