Paroles et traduction de la chanson «I.D.I.O.T.» par Mudvayne

I.D.I.O.T. (I. D. I. O. T.)

(Chad Gray)
(Chad Gray)(1)
This is a song about what I am...
Ceci est une chanson sur ce que je suis...
A mother fuckin' idiot
Un putain d'idiot
Check it out
Vérifier sa

Through my skin you climb,
À travers ma peau tu grimpe
To my eyes
Vers mes yeux
I say goodbye
Je dis au revoir
Now that you're on the inside
Maintenant que tu est sur l'interieur
Blinded eyes in front of you hide
Yeux aveuglés devant toi cacher

Fucked with me
Baisé avec moi
I was an idiot
J'étais un idiot
You fucked with me
Tu as baisé avec moi
And i haven't done shit
Et je n'ai pas fait la merde
All about everything that i'm against, so fuck this i don't need your shit
À propos de tout ce que je suis contre, alors au diable sa je n'ai pas besoin de ta merde

Life is pain and pain is my life
La vie est la souffrance et la souffrance est ma vie
Life is pain and pain is my life
La vie est la souffrance et la souffrance est ma vie

In your mind I was just a novelty
Dans ton esprit je n'étais qu'une nouveauté
So does this define how you feel towards me
Alors fait que ceci définissent comment te te sent envers moi
Do unto me what has been done too
Faites à moi ce qui a été fait aussi
You feed off the pain thats been reproduced
Tu alimente hors de la douleur qui est reproduite

Fucked with me
Baisé avec moi
I was an idiot
J'étais un idiot
Fucked with me
Baisé avec moi
And i didn't do shit I'm fuckin hurt so bad now,
Et je n'ai pas fait la merde je suis mal foutu si mal maintenant
So i think i'll just lie down...
Ainsi je pense que je me laisserai seulement faire

Life is pain and pain is my life
La vie est la souffrance et la souffrance est ma vie
Life is pain and pain is my life
La vie est la souffrance et la souffrance est ma vie

I don't need you i just need me
Je n'ai pas besoin de toi j'ai seulement besoin de moi
I don't believe in you, so don't believe in me
Je ne crois pas en toi, alors ne crois pas en moi
I don't need you i just need me
Je n'ai pas besoin de toi j'ai seulement besoin de moi
I don't believe in you, so don't believe in me
Je ne crois pas en toi, alors ne crois pas en moi

Pain pain go away, come again some other day
La souffrance la souffrance s'en vas, vien encore un certain autre jour
Pain pain go away, Don't need this mother fuckin
La souffrance la souffrance s'en vas, je n'ai pas besoin de cette saloprie de
Pain pain go away, come again some other day
Souffrance la souffrance s'en vas, vien encore un certain autre jour
Pain pain go away, Don't need this mother fuckin shit, now anyway
La souffrance la souffrance s'en vas, je n'ai pas besoin de cette saloprie de merde, pas de toutes facon

I don't need you I just need me
Je n'ai pas besoin de toi j'ai seulement besoin de moi
I don't believe in you, so don't believe in me
Je ne crois pas en toi, alors ne crois pas en moi

Life is pain and pain is my life
La vie est la souffrance et la souffrance est ma vie

I don't need you I just need me
Je n'ai pas besoin de toi j'ai seulement besoin de moi
I don't believe in you, don't believe in me
Je ne crois pas en toi, ne crois pas en moi
I don't need you I just need me
Je n'ai pas besoin de toi j'ai seulement besoin de moi
I don't believe in you, don't believe in me
Je ne crois pas en toi, ne crois pas en moi

(1) - Chad Gray est le chanteur du groupe, la chanson est live