Paroles et traduction de la chanson «Pum Pum» par Lord Kossity

Pum Pum (Pum Pum)

Lord Ko un pur assassin
Lord Ko un pur assassin
Yo man ni nouvo non ba yo
J'ai un nouveau nom pour eux
Sé pum pum ki la
Voici la pum pum (1)
Tueur de pum pum
Tueur de pum pum

[Refrain]
[Refrain]
Girl, laisse-moi explorer ta pum pum pum
Girl, laisse-moi explorer ta pum pum pum
Laisse-moi m'infiltrer dans ta pum pum pum
Laisse-moi m'infiltrer dans ta pum pum pum
Je n'ai qu'une idée en tête, c'est ta pum pum pum
Je n'ai qu'une idée en tête, c'est ta pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum
Pum pum pum
Girl, laisse-moi explorer ta pum pum pum
Girl, laisse-moi explorer ta pum pum pum
Girl, laisse-moi rentrer dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi rentrer dans ta pum pum pum
Je n'ai qu'une idée en tête, c'est ta pum pum pum
Je n'ai qu'une idée en tête, c'est ta pum pum pum
C'est ta pum pum
C'est ta pum pum
C'est ta pum pum
C'est ta pum pum

Yes aye, Kossity est là
Yes aye, Kossity est là
J'te trouve sexy toi
J'te trouve sexy toi
T'es pas comme Godzilla
T'es pas comme Godzilla
J'kiffe ton haleine fraîche, ton parfum vanilla
J'kiffe ton haleine fraîche, ton parfum vanilla
Tu es encore plus bonne que ta cousine Gabriela
Tu es encore plus bonne que ta cousine Gabriela
C'est toi que je veux
C'est toi que je veux
Aux skettles je dis : pa rété la !
Aux pétasses je dis : dégage !
Ton goût est sucré comme le miel ou le Nutella
Ton goût est sucré comme le miel ou le Nutella
J'aime ton body
J'aime ton body
Toi tu es ma Cinderelle
Toi tu es ma Cinderelle
Je kiffe quand tu wine pour moi tout seul dans ma villa
Je kiffe quand tu bouges pour moi tout seul dans ma villa

[Refrain]
[Refrain]

Sé li mwen kéy baw
C'est lui que je vais te donner
Girl anni gadé tout sa man ni baw
Girl, regarde tout ce que j'ai pour toi
Sa ki taw taw, sa ki pa taw pa taw
Ce qui est à toi reste à toi
Rikonèt tala sé taw
Reconnaîs que celui-là c'est le tien
Gadéy souri baw
Regarde-le te sourire
Garde-à-vous ki nonw
Garde-à-vous c'est son nom
I pa ka moli baw
Il se donne à 100 % pour toi
Sweet, sweet
Sweet, sweet
I pa kay pété fwaw
Il ne va pas te défoncer
Pa di mwen manti aw
Ne me dis pas que je te mens

[Refrain]
[Refrain]

Viagra nou pa konèt sa
Le viagra, on ne connaît pas ça
Bati man, mamama nou pa ka tjèk sa
Les tapettes, vraiment on n'aime pas ça
Moun ki enmen sodomi, nou pa ka tjèk sa
Les sodomites, on n'aime pas ça
Sé an pum pum man yé
Moi, je suis dans la pum pum
An ka travay an sa
Je travaille dans ça
Pum pum sé an bagay fodré sa sèvi sa
Pum pum, c'est un truc dont il faut savoir se servir
Surtou lè ou wé grosè bonda Elsa
Surtout à la vue du gros cul d'Elsa
Mété sa an sa
Mets ça dans ça
Pa oubliyé plastiké sa
N'oublie pas la capote
Pou astiké sa
Pour astiquer ça

[Refrain]
[Refrain]

Lè ou konprann ke nom tala an zafay
Quand tu crois que ce mec-là assure
Ou pa sav sé makoumè moun la ka fè anba fèy
Tu ne sais que c'est un pédé en cachette
Lè ou konprann ke fanm tala an zafay
Quand tu crois que cette nana-là assure
Ou pa sav sé lesbienne moun la ka fè anba fèy
Tu ne sais pas que c'est une lesbienne en cachette
An bann konchoni
Une bande d'ordures
Ki moun ki di sa ?
Qui a dit ça ?
Sé Lord Kossity
C'est Lord Kossity
An jou man diw lavi tala kay fini
Un jour, je te dis que ça va finir
Est-ce que tu m'as saisi ?
Est-ce que tu m'as saisi ?
Est-ce que tu m'as compris ?
Est-ce que tu m'as compris ?

[Refrain]
[Refrain]

Girl, laisse-moi rentrer dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi rentrer dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi nager dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi nager dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi plonger dans ta pum pum pum
Girl, laisse-moi plonger dans ta pum pum pum
Dans ta pum pum pum
Dans ta pum pum pum
Dans ta pum pum pum
Dans ta pum pum pum

Plastik la
La capote
Plastik la pa oubliyéy
La capote, ne l'oublie pas

(1) terme argotique désignant le sexe féminin