Paroles et traduction de la chanson «Stay In Shadow» par Finger Eleven

Stay In Shadow (Reste Dans L'ombre)

So cold that you cannot cope
Si froid que tu ne peux t'en sortir
With a frozen heart
Avec un coeur de glace
I guess we blow apart
C'est comme si on éclatait
I guessed it from the start
Je l'avais prévu depuis le début

[Chorus]
[Refrain]
Stay in shadow
Reste dans l'ombre
I'll run this world out
Je m'occuperai de ce monde
Stay in shadow
Reste dans l'ombre
It's running out of time
Il n'a plus de temps
Stay in shadow
Reste dans l'ombre
I want to watch it drown
Je veux le voir se noyer
Stay in this now
Reste dans ça

Don't say because you can't
Ne dis rien car tu ne peux pas
Say what we should have been
Dis ce que nous aurions dû être
Don't show what I resent
Ne montre pas ce qui m'indigne
Don't know cause I forget
Je ne sais pas car j'oublie

So cruel to be so blind
C'est si cruel d'être si aveugle
Darkness was on my side
La noirceur était de mon côté
Now that you've come and gone
Maintenant que tu es venue et repartie
I know where I belong
Je sais où j'appartiens

[Chorus]
[Refrain]

Light is leaving as I watch you go
La lumière s'estompe à mesure que je te vois partir
Light is leaving inside of my soul
La lumière s'échappe de mon âme
(x2)
(x2)

[Chorus]
[Refrain]

I want to watch it drown !
Je veux le voir se noyer !
(x2)
(x2)