Paroles et traduction de la chanson «Stronger Every Minute» par Lisa Andreas

Stronger Every Minute (Plus Forte Chaque Seconde)

No matter where I am
Peut importe ou je suis
I'm always thinking of you
Je pense toujours à toi
It may be hard but I need you to understand
C'est dur mais j'ai besoin de toi pour comprendre
That I don't often say what I feel
Que je ne dis pas souvent ce que je ressens
But now this is straight from my heart
Mais là ça vient directement de mon coeur

My love grows stronger every minute
Mon amour est plus fort chaque minute
And it won't ever die
Et il ne mentira jamais
I want you to stay with me
Je veux que tu restes avec moi
Not just this day
Pas seulement aujourd'hui
But for all my life
Mais toute ma vie

Now when I look into your eyes
Maintenant quand je regarde dans tes yeux
I can tell there's something wrong
Je peux dire qu'il y a quelque chose de faux
You're holding back the tears
Tu gardes en toi tes larmes
Couldn't bear to lose you now
Je n'ai pas tout supporté pour te perdre maintenant
So I will make my feelings clear
Ainsi mes sentiments seront clairs

My love grows stronger every minute
Mon amour est plus fort chaque minute
And it won't ever die
Et il ne mentira jamais
You must believe
Tu dois croire
I'll always be there for you
Que je serais toujours là pour toi
All my life
Toute ma vie

Oh please stay
Oh je t'en prie reste

My love grows stronger every minute
Mon amour est plus fort chaque minute
And it won't ever die
Et il ne mentira jamais
I want you to stay with me
Je veux que tu restes avec moi
Not just this day
Pas seulement aujourd'hui
But for all my life
Mais toute ma vie

Oh please stay
Oh je t'en prie reste