Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «To Understand» par Union 13

To Understand (Pour Comprendre)

There's many things to understand
Il y a plusieurs choses à comprendre
More than pebbles in the sand
Plus encore que les grains de sables dans le sable
More than dirt on our hands
Plus encore que la saleté sur nos mains
When I look forward I can start,
Quand je m'impatiente je peux commencer
I can start to do my part (I can try to understand)
Je peux commencer à me faire mon avis ( je peux essayer de comprendre )

[Chorus ]
[Refrain ]
Looking, but I haven't found it
Cherchant, mais je ne l'ai pas trouvé
If I get out now I be stranded
Si je sors maintenant je suis vanné
No one cares, I feel shorthanded
Personne s'y interresse, je sens que personne ne pourras m'aider
So why would you say I wasn't down
Alors, pourquoi dirais-tu que je n'étais pas déprimé
To turn all our lives around (to understand)
De faire tourner toutes nos vies ainsi ( pour comprendre )

This dream makes no sense to me at all
Ce rêve n'a pas le moindre sens
Dreams are dreams but life is law
Les rêves sont les rêves mais la vie est la loi
Random thoughts carry us all
Les rendements nous interressent tous
So have you ever felt this way
Alors, t'es - tu déjà senti de cette manière
Dead asleep no need to pray
Mort endormie, pas besoin de prier
No, no, no
Non, non, non

[Chorus ]
[Refrain ]

 
Publié par 13460 4 4 6 le 26 août 2004 à 10h40.
Youth,  Betrayal And The Awakening (2000)
Chanteurs : Union 13

Voir la vidéo de «To Understand»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000