Paroles et traduction de la chanson «Leave Dat Boy Alone» par D12 (Dirty Dozen)

Leave Dat Boy Alone (Laissez Ce Garçon Seul)

[Chorus] (Eminem)
[Chorus : Eminem]
Yall better leave dat boy alone
Le mieux est de laisser ce garçon seul
Cuz if they dont
Car si ils ne sont pas
You know they goin come back on 'em
Vous savez qu'ils reviennent sur eux
And they dont want him to come back strong
Et ils ne veulent pas qu'il revienne fort
I wouldnt durr get that boy goin
Je ne veut pas que ce garçon parte

I said leave dat boy alone
J'ai dit laisser ce garçon seul
Cuz yall dont know him
Car vous ne savez pas
That there boy he out cold
Que ce garçon est hors du froid
And that there boy he been known
Et que ce garçon là va être connu
To stirr some shit up when he in that zone
Ranimer la merde quand il est dans cette zone

[Bridge x2]
[Bridge x2]

Better leave that boy alone
Le mieux est de laisser ce garçon seul
Better leave that boy alone
Le mieux est de laisser ce garçon seul
Better leave that boy alone
Le mieux est de laisser ce garçon seul
Cuz you dont want to get that boy goin
Car vous ne voulez pas que ce garçon parte

[Verse 1 ](Swift)
[Verse 1 : Swift]
It's my attitude that's makin me bust shit
C'est mon attitude qui me fait crever comme une merde
I hate to be fucked with
Je déteste être baisé par
So basically niggas wastin they time tryin to touch Swift
Des négros si basiques qui passent leur temps à essayer de toucher Swift
I run with a bunch of killers that dealt with punks
Je deale avec un groupe de tueurs qui ont traité avec des punks
Returnin bows 'fore you be lookin at yourself get stomped
Retournez les arcs avant que vous soyez confronter à vous-même et soyez effacés
I'm a dysfunctional bastard who will puncture your ass
Je suis un bâtard disfonctionnel qui perforera ton cul
Witha mag and i'll be glad to send another one after you
Avec un Magnum et je serais heureux d'en envoyer un autre après vous
Without no hesitation i run up in your house and wake your spouse up
Sans aucune hésitation je cours dans votre maison et réveille votre conjoint
And give her mouth to gun ressecitation
Et je donne sa bouche au ressecitation du pistolet
A niggas information, they hunted and they sad
Une information de niggas, ils ont chassé et ils sont tristes
Got you mad cuz they shittin through their stomach in a bag
Vous êtes fous car ils chient leur estomac dans un sac
We comin too strong so its irrelevant to blast you
Nous arrivons trop fort donc suffisant pour vous souffler
We master ready, slash like relatives of Manson
Nous maîtrisons prêt, balafré comme les parents de Manson
When you hear us niggas think it's elephants dancin
Quand tu nous entend, les nègres pensent que c'est des éléphants qui dansent
Comin here is the worste mistake that could ever happen
Venir ici est la pire erreur qui puisse arriver
When i'm in my vehicle i'm pullin you in
Quand je suis dans ma voiture je vous y met dedans
I gaurantee the world will never see you again
Je garantie que le monde ne vous reverra jamais

[Chorus]
[Chorus]

[Verse 2]( Kon/Kuniva)
[Verse 2]( Kon/Kuniva)
Honest to god i usually try to keep to my self
Honnête à dieu que j'essaye habituellement de garder pour moi même
But it's kinda hard when you surrounded by ignorants, well
Mais c'est dur quand vous êtes entourés d'ignorants, bien
Let me explain somethin to ya
Laissez moi vous expliquer quelque chose
A real street nigga aint tryin to get in the streets
Un vrai mec de la rue n'essaye pas de rester dans les rues
He's tryin to get out, feel me ?
Il essaye d'en sortir, vous m'suivez ?
And he aint the type of dude to pop a E and get drunk
Et il déteste le type de gars qui se bourre d'ecstasy et qui est ivre
And wave his heat all in the air like he's some dumb hoe punk
Et ondule sa chaleur dans le ciel comme si il était une imbécile de pute punk
Atleast a soldier in the army lose his life over a cause
Au moins un soldat dans l'armée perd sa vie pour une cause
This nigger dyin over prizes to prove he got balls
Ce nègro monte les prix pour prouver qu'il a des boules
I play keyboards, i dont play deep
Je joue des touches, je ne joue pas profondément
You borrow guns, i own shit that explode when it hit
Tu empruntes des pistolets, je possède la merde qui éclate quand elle a frappé
You think it's wrong that you hoes thinkin you can't really get sleep
Tu penses que c'est faux que vos putes pensent que vous ne pouvez pas réellement coucher
Cuz you laid a nigga down without any meat
Car vous avez coucher un nègro sans viande
Well my cops wont allow me to make decisions in vein
Bien, mes flics ne me permettront pas de prendre des décisions dans le filon
I'm a magne i do my biddin and i do it again
Je suis un magne je fais mon annonce et je la fais encore
If you take it to that level, i take it to whoever
Si vous le prenez à ce niveau, je le prends à celui qui
Want to harm me and my family, Runyon Avenue forever
Veut nuire à moi et à ma famille, Runyon Avenue pour toujours

[Chorus]
[Chorus]

[Verse 3 ] (Kon/Kuniva)
[Verse 3 ] (Kon/Kuniva)
Now people i live triflin i express it through writin
Maintenant les gens savent que je vis pour rien, je l'exprime bien que j'écris
If you can't feel it, then i must express it through fightin
Si tu ne peut pas le sentir, alors je dois l'exprimer par la force
And i just bought me a new gauge and added on a knew knife
Et je m'achète un nouveau calibre et un nouveau couteau supplémentaire
And i strike people so fast people think i threw lightning
Et je frappe les personnes si rapidement qu'elles pensent que je lance de la foudre
Clash with a few titans, blasted a few height men
Désaccord avec quelques titans, soufflés quelques hommes de taille
Been harassed by two dykes who wanted ( ? lou pikner)
Harcelé par deux gouines qui ont voulu
Plus you know i'm too violent, to be out with you whilin
Tu sais que je suis trop violent, pour sortir avec toi
Cuz as soon as you drivin im a spit a few 5 ones
Car dès que vous lancez un crachat de quelque 5 ones
And i love to Kunive son, and you left a live one
Et j'aime le fils de Kunive, et vous partez
I know how to hide guns, skinny or wide ones
Je sais comment cacher des pistolets, petits ou grands
Go buy me a long sub and hide it inside buns
Va m'acheter un long secondaire et cache le dans mes fesses
You lookin for hoes, and up in here you goin find none
And up in here you goin find none Vous regardez les putes, et levez dans ici vous la trouvaille de goin aucun
You niggas get dropped once, and you can kiss my nuts
Vous les négros vous laissez tomber une fois, et vous pouvez embrasser mes boules
You soft little dry cunts, get stuck till your eyes shut
Vous les petites salopes, vous coincez jusqu'à ce que vos yeux ferment
No time for the wild ones, i'm writin these five words
Pas le temps pour les sauvages, je suis entrain d'écrire ces cinq mots
FUCK YOU DICK RIDIN NIGGAS count it, it's five words.
VA TE FAIRE FOUTRE DICK RIDIN NEGROS compte, c'est cinq mots.

[Chorus]
[Chorus]

[Bridge]
[Bridge]

[Outro]
[Outro]
Sifty McVeigh (that boy he hot to death)
Sifty McVeigh (ce garçon est prêt pour la mort)
Mr. Porter (that boy he hot to death)
M. Porter (ce garçon est prêt pour la mort)
Kuniva (that boy he hot to death)
Kuniva (ce garçon est prêt pour la mort)
Yep, better step before you get beat to death
Ouais, c'est la meilleure étape avant que vous soyez frappés à mort
Yall dont want to be dem there boys
Vous ne voulez pas que ces garçons soient démocrates
Dem there boys be makin noise
Démocrates ces garçons font du bruit
Dem there boys got all kind of toys
Démocrates ces garçons ont toutes les sortes de jouets
You better step before you get destroyed
Vous améliorez l'étape avant de l'avoir détruit
D12
D12
Dem there boys... ?
Démocrates ces garçons... ?