Paroles et traduction de la chanson «Commercial Break (feat. Young Zee)» par D12 (Dirty Dozen)

Commercial Break (feat. Young Zee) (Coupure Commercial)

Yo, testing.
Yo, test.
This thing back on again.
Ce truc est encore de retour.
Alright, perfect, God damn good.
Bien, parfait, non de Dieu.
Yo, this is Rondell Beene,
Yo, c'est Rondell Beene,
I'm back on the motherfuckin' scene,
Je suis de retour sur la putain de scene,
And I'm upset as a motherfucker.
Et je suis aussi dérangé qu'un enculé.
I mean first I didn't get paid for the D12 shit.
Je veux dire que premièrement je n'ai pas été payé pour la merde de D12.
You heard me rippin' on there, they just edited my verse out.
Tu m'a entendu rapper dessus ils ont juste édité mon couplet en dehors
Then I was on Obie's shit, I was in Obie's video,
Ensuite j'ai posé sur la merde d'Obie, j'était dans le clip d'Obie,
And that Obie go ahead and I didn't get paid for that shit.
Et Obie est allé en avant et je n'est pas été payé pour cette merde.
And now they got this bald head weed smokin' mother fucker,
Et maintenant ils ont cette tête chauve qui fume de l'herbe' fils de pute,
And his name is...
Et son nom est. .

[Young Zee]
[Young Zee]
Young Zee, keep movin' for the macs. Be cubin'.
Young Zee, continu de bouger à l'envers. Sois ?
Hmm ? I'll make you sing like big Ruben.
Hmm ? Je vais te faire chanter comme le gros Ruben.
Man, in the hood, I'm the American Idol.
Mec, dans le quartier, je suis l'American Idol (1).
First I fight you, and then run up on your stairs with a rifle.
D'abors je te frappe, et après je m'enfuie dans tes escalier avec un fusil.
Bang. Tech claims make you wipe out like X-Games
Bang. Les réclamatiion technolgique vous élimine comme des X-Games
Next sprain's in your motherfuckin' leg bang ?
Ensuite entorse à ta putain de jambe, bang ?
Tryin' to shoot me like they tryin' to shoot 50.
Essayant de me tirer dessus comme ils ont tiré sur 50.
Either you gon' die or need a new kidney.
L'un ou l'autre de vous va mourir ou aura besoin d'un nouveau reins.
Till I drop, I'm a sell to your friends.
Jusqu'a ce que je me laisse tomber, je suis une vente à tes amis.
Till I get some of that tin, in the federal pin.
Jusqu'a ce que j'obtienne une partie de cette étain, dans la goupille fédéral.
I spit better than them.
Je crache mieux qu'eux.
Niggas wanna fight me, better go get in the gym
Les négros veulent me frapper, mieux vaut aller à la gym
Or the metal'll spin. Since smokes' in 'Nam,
Ou la rotation du metal. Depuis que tu à fumé a 'Nam,
Doin' drugs than Eminem moms.
Prennant de la drogue comme la mère d'Eminem.
Ten times, Dirty Dozen. All x times.
Dix fois, Dirty Dozen. N'importe quand.
Bash your ride, crash when you drive,
Frape à ton tour, crashe toi en conduisant,
Flip your dumbass out the passenger side.
Retire tes dumbass du coté passager.
Uhh
Uhh
(Car crash)
(Accident de voiture)

(1) Equivalent de "A la recherche de la nouvelle star" aux states, merci à A Lil Zeker pour l'info.