Paroles et traduction de la chanson «Fuel For Hatred» par Satyricon

Fuel For Hatred (Carburant Pour Haine)

Scornfull, relentless memory.
Totale dédain, mémoire (souvenir) implacable.
Ripped of all but drive.
Presque déchiré conduisent (roulent).
Undressed by betrayal.
Déshabillé par trahison.
Zero tolerance for the souldead.
Tolérance zéro aux âmes mortes.
Wish i was the violence.
Je désirais être la violence
Inflicted upon you.
Infligé sur vous.

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.

Little you,
Peu vous,
Still like a claw in my eye.
Toujours comme une griffe dans mon oeil.
Pulsating organic rage.
Pulsation de colère organique.
I should have let off the hook.
Je devrais avoir laissé du crochet.
Mind drifts, into dynamic pain.
Prenez soin de dérives, dans la douleur dynamique.
Universal onslaught.
Attaque universelle.
I'm on my (one soul, one hate)
Je sui sur mon (une âme, une haine)

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.

Damnation, holocaust.
Damnation, holocauste.
Devil horns for you to ride.
Des cornes de diable pour vous pour aller.
Time for the angel,
Le temps pour l'ange,
To spread his wings and fly.
Pour étendre ses ailes et mouche.
World opponent,
Adversaire du monde,
Wishmaster of gruesome pain.
Une principale envie de douleur horrible.
Stormtroops' frantic fury,
La fureur frénétique des troupes de tornades
Demoniac spitfire.
Tête chaude Démoniaque

Abortion of religious life, distinguish the rot.
L'avortement de vie religieuse, distinguez la pourriture.
I hate you,
Je vous déteste
To a level of intoxication.
A un niveau d'intoxication.
Don't feel alone,
Don je me se sens seul,
You've got enough.
Vous en avez assez.
I wish you slow death.
Je veux que vous ralentissiez la mort.
Slow death by grinding.
Ralentissez la mort en rectifiant.

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.