Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fuel For Hatred» par Satyricon

Fuel For Hatred (Carburant Pour Haine)

Scornfull, relentless memory.
Totale dédain, mémoire (souvenir) implacable.
Ripped of all but drive.
Presque déchiré conduisent (roulent).
Undressed by betrayal.
Déshabillé par trahison.
Zero tolerance for the souldead.
Tolérance zéro aux âmes mortes.
Wish i was the violence.
Je désirais être la violence
Inflicted upon you.
Infligé sur vous.

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.

Little you,
Peu vous,
Still like a claw in my eye.
Toujours comme une griffe dans mon oeil.
Pulsating organic rage.
Pulsation de colère organique.
I should have let off the hook.
Je devrais avoir laissé du crochet.
Mind drifts, into dynamic pain.
Prenez soin de dérives, dans la douleur dynamique.
Universal onslaught.
Attaque universelle.
I'm on my (one soul, one hate)
Je sui sur mon (une âme, une haine)

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.

Damnation, holocaust.
Damnation, holocauste.
Devil horns for you to ride.
Des cornes de diable pour vous pour aller.
Time for the angel,
Le temps pour l'ange,
To spread his wings and fly.
Pour étendre ses ailes et mouche.
World opponent,
Adversaire du monde,
Wishmaster of gruesome pain.
Une principale envie de douleur horrible.
Stormtroops' frantic fury,
La fureur frénétique des troupes de tornades
Demoniac spitfire.
Tête chaude Démoniaque

Abortion of religious life, distinguish the rot.
L'avortement de vie religieuse, distinguez la pourriture.
I hate you,
Je vous déteste
To a level of intoxication.
A un niveau d'intoxication.
Don't feel alone,
Don je me se sens seul,
You've got enough.
Vous en avez assez.
I wish you slow death.
Je veux que vous ralentissiez la mort.
Slow death by grinding.
Ralentissez la mort en rectifiant.

Fuel for hatred, air raid siren
Carburant pour haine, sirène d'attaque aérienne
Fuel for hatred, to mankind.
Carburant pour haine, haine à humanité.

 
Publié par 5375 2 2 5 le 9 août 2004 à 5h06.
Volcano (2002)
Chanteurs : Satyricon
Albums : Volcano

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Fuel For Hatred»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Satyr Il y a 20 an(s) 6 mois à 05:08
5375 2 2 5 Satyr bon javou ksé pa forcémen la meilleur de satyrion loin de la mé sé cho de trouver dé paroles de eux jvoudré fair du som hater gud ou hvit krist dod mé sont en norvégiens....
Exilé Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:01
5603 2 2 6 Exilé Site web Elle est bonne cette chanson, pas la meilleure de Satyricon, mais elle est bonne...
Elle me donne l'énergie pour ma haine...
1993 Il y a 20 an(s) 4 mois à 16:54
5226 2 2 3 1993 longue vie au black metal et vive la norvege !!!!!!!!!!!!!!!
Pheromone Il y a 20 an(s) 4 mois à 22:59
5987 2 3 6 Pheromone Une personne m'a montrer une vidéo de cette chanson (sûrement le clip) et cela m'a plû (au bout d'un certain temps).
the_maggot Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:29
5293 2 2 4 the_maggot Satyricon est vrailment un putin de groupe de black metal :-D :-D :-D mais putin j'ai jamis trouve un cd en france
Cymballo_maniak Il y a 20 an(s) 2 mois à 23:48
5288 2 2 4 Cymballo_maniak C'est pas la meilleur de satyricon..MAis quand on dit Satyricon..On dit :-D :-D :-D Vive le bon vargeage!!!!!!!!
-ym- Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:10
10203 3 3 5 -ym- Site web je ne suis pas un des heureux possesseurs de cet album mais je peux dire que Satyricon qu'est-ce que c'est bon....
LunaLune Il y a 19 an(s) 1 mois à 04:53
5222 2 2 3 LunaLune hum elle est excellente cette chanson, d'ailleurs là je l'écoute, purée ca me donne envi de me défoncer au black metal quoi

je l'adore trop :-D :-D <3
Nargaroth Il y a 18 an(s) 4 mois à 18:46
5348 2 2 5 Nargaroth Site web trop trop bien ste chanson!!! :-D
Caractères restants : 1000