Paroles et traduction de la chanson «Gotta Get Away» par Fonzie

Gotta Get Away (Il Faut Que Je M'en Aille)

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Gotta get away ( x2 )
Il faut que je m'en aille ( x 2 )

There is a place where we can go
Il y a un endroit où nous pouvons aller
( but you've got to leave behind your worries )
( mais il faut que tu laisse derrières tes soucis )
There is a place that you don't know
Il y a un endroit que tu ne connais pas
( but you've got to leave behind your stories )
( mais il faut que tu laisse derrière tes histoires )

[ Pre-Chorus ] ( x 2)
[ Pe-Refrain ] ( x 2 )
'cause the summer's gone
Parceque le soleil arrive
And you're so alone
Et tu es tout seul
But the show is on
Mais le spectacle est commencé !

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
We all
Nous tous

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
And i wonder
Et je me demande

There is some space and girls will come
Il y a de l'espace et les filles viendront
( yeah you've got to leave behind your worries )
( yeah il faut que tu laisse derrières tes soucis
Forbidden games everyone love
Des jeux interdit que tout le monde aiment
( playing quarters and spin the bottle )
( jouer aux 25 cents et au jeu de la bouteille )

[ Chorus ] ( x 3)
[ Chorus ] ( x3 )

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Can we go ? can we go ?
Pouvons nous aller ? pouvons nous aller ?
Can we go ?
Pouvons nous aller ?
And i wonder
Et je me demande

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Gotta get away ( x 4 )
Il faut que je m'en aille( x 4 )

And never, never coming back ( x 2 )
Et ne jamais, jamais revenir

[ Chorus ] ( x 6)
[ Chorus ] ( x 6 )