Paroles et traduction de la chanson «The Mercenary» par Iron Maiden

The Mercenary (Le Mercenaire)

Pay to kill, die to lose, hunted, hunter which are you
Paye pour mourir, meurs pour perdre, chassé, le chasseur que tu es
Diablo come again to make trophies out of men
Diablo reviens pour faire des hommes ses trophées
Lose your skin, lose your skull, one by one the sack is full
Perd ta peau, perd ton crane, petit à petit le pillage est complet
In the heat dehydrate, know which breath will be your last
Dans la chaleur et la sécheresse, sache quel souffle sera ton dernier

Nowhere to run, nowhere to die, you've got to kill to stay alive (x2)
Nulle part où fuir, nulle part où se cacher, tu dois tuer pour survivre (x2)

Show them o fear, show them no pain (x4)
Ne leur montre pas ta peur, ne leur montre pas ta douleur (x4)

Human heart, human mind, intelect interwined
Coeur humain, esprit humain, l'intelect entremélé
Focus sharp in the night, watch the jungle burning bright
Objectif aiguisé dans la nuit, observe la jungle brulant brillament
Toe to toe throw the line, everyone's caught hand tied
Pas à pas tu formes la ligne, chaque main liée
Iron will iron fist, how could it have come to this ?
Volonté de fer, poing de fer, comment en sommes nous arrivés là ?

Nowhere to run, nowhere to hide, you've got to kill to stay alive (x2)
Nulle part où fuir, nulle part où se cacher, tu dois tuer pour survivre (x2)

Show them no fear, show them no pain (x8)
Ne leur montre pas ta peur, ne leur montre pas ta douleur (x8)