Paroles et traduction de la chanson «Strip For You» par R. Kelly

Strip For You (Me Déshabiller Pour Toi)

Hey baby
Hey bébé
What you doin' ?
Que fais-tu ?
Well, stay there
Bien, reste là
I got a surprise for you
J'ai une surprise pour toi
I'm on my way over
Je suis en route

Suddenly I feel like I wanna break loose
Inexplicablement je ressens l'envie de m'échapper
Jump in my six and come and see you
De sauter dans ma 6 et de venir te voir
Girl, I'm gonna do something that's brand new
Chérie, je vais faire quelque chose d'inhabituel
Umm, I got a kinky surprise for you
Umm, j'ai une étonnante surprise pour toi
So girl get ready ‘cause I'm on my way
Alors chérie tiens-toi prête car je suis en route
Put your sexy body in some negligee
Habille-toi sexy avec un déshabillé
And if you feel me, let me know it right now
Et si tu me touches, laisse-moi le découvrir maintenant
Baby, this is how it's all going down
Bébé, voici comment cela va se dérouler
There'll be
Il y aura

[Chorus]
[Refrain]
Three knocks at the door, my baby
Trois coups sur la porte, mon bébé
My trench coat hits the floor, my baby
Mon manteau égaré sur le sol, mon bébé
Sit back in the chair, my baby
Toi assise sur la chaise, mon bébé
'Cause I'm about to go there, my baby
Car je m'apprête à y aller dessus, mon bébé
And get your body real open, baby
Et ouvre réellement ton corps, bébé
Do what you been hopin', baby
Fais ce que tu as espéré, bébé
Tonight I'm gonna pull a switcheroo
Ce soir je vais te réserver une surprise
Do you mind if I strip for you ?
Est-ce que cela te gêne si je me déshabille pour toi ?

Now I'm stop and get some gas, my baby
A présent je m'arrête pour te dire, mon bébé
That gives you time to freshen up, my baby
De te donner le temps de te purifier, mon bébé
And if you want, just leave the door unlocked
Alors si tu le désires, laisse simplement la porte ouverte
I'll be creepin' in 'bout 12 o'clock
Je viendrai discrètement vers minuit
So turn the telephones off, my baby
Aussi débranche le téléphone, mon bébé
No interruptions while I'm driving you crazy
Pas d'interruption lorsque je suis en train de te rendre dingue
Girl, I want you to know tonight is yours
Chérie, je veux que tu saches que cette soirée est la tienne
Start in the bed and end up on the floor
Commençons sur le lit et terminons sur le sol
There'll be
Il y aura

[Chorus]
[Refrain]

Baby, watch this
Bébé, regarde ça
Slowly rolling (Slowly rolling)
Je roule lentement (Je roule lentement)
For you (For you)
Pour toi (Pour toi)
Whatever you want me to do
Quelque soit ce que tu veux que je fasse
I will do
Je le ferai
Girl, I promise (Baby I promise)
Chérie, je promets (Bébé, je promets)
Will not regret
Qu'il n'y aura pas de regrets
(You won't regret it)
(Tu ne le regretteras pas)
I'm everything that you ever wanted
Je suis tout ce dont tu as toujours voulu
I'm strip to the bone
Je me déshabille complètement
And just let you get on it, girl
Et sois simplement excitée, chérie