Paroles et traduction de la chanson «Don't Call It A Come Back» par Motion City Soundtrack

Don't Call It A Come Back (N'appelle Pas ça Un Retour)

[Chorus]
[Refrain]
We don't like endless cycles
Nous n'aimons pas les cycles sans fin
Our take is more than meets the eye
Notre prise de vue est plus qu'un regard
It's our answer yeah that's our answer
C'est notre réponse ouais c'est notre réponse
'cause we don't care at all
Parce que nous nous inquiètons pas du tout

Don't call it a comeback no
N'appel pas ça un retour non
This witness was injured and overthrown away
Le témoin a été blessé et renversé loin
This time it's the last dance so come on
Cette fois c'est la dernière dance alors vient
By will alone we set our minds in motion
Par notre seule volonté nous avons placé nos esprits dans le mouvement

[Chorus]
[Refrain]

Long winded the progress oh
Désirant ardemment le progrès oh
Setback after setback the need to play remains
échec aprés échec le besoin de jouer revient
Call it what you will somehow i know you will
Appelle le comme tu veux d'une manière ou d'une autre je sais que tu veux
And by will alone we set our minds in motion
Et par notre seule volonté nous avons placé nos esprits dans le mouvement

[Chorus]
[Refrain]

I see that part of this has something to do with mediocore memory
Je vois que cette partie a quelque chose à faire avec cette mémoire médiocre
This take is harder than the old and new combined
Cette prise est plus dur que l'ancienne et la nouvelle combinée
Head buried attack these manic men
Attaque dissimulée par ces hommes maniaques
Red glares from the color of outstretched hands
Lueurs rouges de la couleur des mains tendues
Get it higher
Obtient le plus haut

[Chorus]
[Refrain]