Paroles et traduction de la chanson «Feeling The Love» par Reactor

Feeling The Love (Ressentir L'amour)

You're looking my way, you're looking good
Tu sembles être mon genre, tu as l'air bien
Needs no explaining, it's understood
Pas besoin d'explication, on se comprend
Electric shivers, across my skin
Des frissons électriques, le long de ma peau
It's like a fever, and you're my only medicine
C'est comme une fièvre, et tu es mon unique remède

[Chorus]
[Refrain]
Could I be dreaming your touching
Pourrais-je être en train de rêver ton toucher
I'm feeling the love as it flows through the air
Je ressens l'amour lorsqu'il flotte dans l'air
Lighting my fire, igniting desire
Allumant mon feu, enflammant le désir
It's hotter than heaven here
C'est plus chaud que le paradis ici

You show me yours, I'll show you mine
Tu me montres le tien, je te montrerai le mien (*)
Don't hurry baby, take your time
Ne te presse pas bébé, prends ton temps
Know what I'm thinking, you think the same
Sache que ce que je pense, tu y penses aussi
Tear up the rulebook, and maybe we can play the game
Déchire le règlement, et peut-être pourrons nous jouer le jeu

[Chorus]
[Refrain]

(*) Le tien, le mien est sans doute en référence à l'amour