Paroles et traduction de la chanson «Brandon Lee» par The 69 Eyes

Brandon Lee (Brandon Lee)

What would there be
Qu'y aurait-il
As the river of sadness turns into sea
Quand la rivière de la tristesse devenait une mer
Could there be
Pourrait-il y avoir
Another thousand stories like you and me
Un millier d'autres histoires comme toi et moi
Wanted a heart, wanted a soul
Recherchant un coeur, recherchant une âme
More than anything else in this world
Plus que n'importe quoi d'autre dans ce monde
But we are doomed
Mais nous sommes condamnés
Our flesh 'n' wounds
Notre chair et nos blessures
I would never give in
Je ne les effacerais jamais

[Chorus]
[Refrain]
Just like the moon does
Tout comme le fait la lune
We rise'n'shine'n'fall
Nous nous élevons, brillons puis tombons
Over you
Sur toi
That I rise'n'shine'n'crawl
Je me suis levé, j'ai brillé et rampé
Victims aren't we all
Ne sommes-nous pas tous des victimes ?

What would there be
Qu'y aurait-il
Beyond the eyes of Brandon Lee
Au-delà des yeux de Brandon Lee
Could there be
Pourrait-il y avoir
A revenging angel left to bleed
Un ange de la revanche laissé pour saigner
Wanted the truth, wanted the faith
Recherchant la vérité, recherchant la foi
More than anything else in this world
Plus que n'importe quoi d'autre dans ce monde
But we are doomed body and soul marooned
Mais nous sommes tous condamnés, corps et âme abandonnés
I would never give in
Je ne céderai jamais

[Chorus] (X4)
[Refrain] (X4)