Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Nine Volter» par Colour Of Fire

Nine Volter (Neuf D'tention)

There was a quake and the road cracked.
Il y a eu un tremblement de terre et le route s'est fendue.
I felt the dark hit the day.
J'ai sentis les ténèbres frappés le jour.
Split on the right of an angle,
Crache sur le côté d'un angle, ( ? )
Your blood is all i can taste...
Ton sang est tout ce que je peux goûter...

[Chorus]
[Refrain]
Cut her get her one more time !
Coupe la garde la une fois de plus !
Cut her get her one more time !
Coupe la garde la une fois de plus !
I've seen the colour of fire
J'ai vu les couleurs du feu
I've feel the colour of fire
J'ai sentis les couleurs du feu
There's a fire within me there's a fire within me
Il y a un feu chez moi il y a un feu chez moi
There's a fire within me there's a fire within me
Il y a un feu chez moi il y a un feu chez moi

All that we hear is destruction,
Tous ce que nous entendons n'est que destruction,
All that we feel is decay.
Tous ce que nous sentons n'est que déception.
You always stammer the punch line,
Tu bégayes toujours sur la ligne du punch,
But we just laugh all the same.
Mais nous en rigolons tous de la même manière.

[Chorus]
[Refrain]

Inside I feel a disaster,
A l'interieur de moi je sens un désastre,
Although it's still being planned.
Même qu'il continue a s'intallé.
We're eager to see it happen,
Nous sommes étonnés de voir ce qu'il se passe,
Just wanna play a little part.
Simplement en voulant jouer une petite partie.

 
Publié par 12680 4 4 7 le 8 août 2004 à 13h48.
Colour Of Fire
Chanteurs : Colour Of Fire

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

ptite_delinCante Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:02
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web dsl les paroles sont parfois bizar donc kan on lé tradui sa fé pareil
Tchup Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:16
5447 2 2 5 Tchup c'est vrai qu'elles sont un peu bizares mais j'aime trop!! merci pour la traduc :-D
ptite_delinCante Il y a 20 an(s) 5 mois à 11:30
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web de rien mais j'trouve qu'elles sont bien quand même
Caractères restants : 1000