Paroles et traduction de la chanson «Just Because» par Jane's Addiction

Just Because (Juste Parce Que)

If I were you
Si j'étais toi
I'd better watch out
Je ferais mieux de regarder ailleurs
When was the last time
Quand la dernière fois
You did anything
Tu faisais quelque chose
Just for me
Juste pour moi
Or any one else
Ou quelqu'un d'autre
Just because ? (x2)
Juste parce que ? (x2)

[Chorus]
[Refrain]

You, you really sould have known
Toi, tu aurais vraiment du le savoir
Yeah you, you really should have known
Ouai toi, tu aurais vraiment du le savoir
Just because (x2)
Juste parce que (x2)

You got the most
Tu as le meilleur
But noboby loves you
Mais personne ne t'aime
Nobody has to
Personne ne doit
Just because (x2)
Just parce que (x2)

[Chorus]
[Refrain]

You, you really should have known
Toi tu aurais vraiment du le savoir
Yeah you, you really should have known
Ouai toi, tu aurais vraiment du le savoir
Just because (x2)
Juste parce que (x2)

When we first met
Quand on s'est rencontré pour la première fois
We passed around gifts
On s'offrait des cadeaux
That was a long time ago
C'était il y a longtemps
And yours didn't fit
Et les tiens ne me convenaient pas

[Chorus]
[Refrain]

Yeah you, you really should have known
Ouai toi, tu aurais vraiment du le savoir
Yeah you, oh you really should have known
Ouai toi, oh tu aurais vraiment du le savoir
Just because (x3)
Juste parce que (x3)