Paroles et traduction de la chanson «Crucify My Heart» par Lullacry

Crucify My Heart (Crucifie Mon Coeur)

My hopes were running high
Mes espoirs étaient grands
Left me like the morning tide
Me laissant comme la marée du matin
Everything I do is up to you
Tout ce que je fais est ta décision
(x2)
(x2)

How can I still pretend
Comment puis-je prétendre
All the good things must end
Que toutes les bonnes choses doivent s'arrêter
Emotions are so easy to crush
Les émotions sont si facile à cacher

Like a junkie I traded everything for love
Comme une accro, j'ai échangé tout pour l'amour

[Chorus]
[Refrain]
You were all I ever wanted
Tu étais tout ce que j'ai toujours voulu
Right from the start
Depuis le tout début
You were all I ever needed
Tu étais tout ce que j'ai toujours eu besoin
Crucify my heart
Crucifie mon coeur

The tide has turned now
La marée est partie maintenant
See my dreams drown
Regardant mes rêves se noyer
Nothing new under this hollow sun
Rien de nouveau sous ce soleil vide

The stillness of the night
Le silence de la nuit
Only thing holding me tight
Est la seule chose qui me tient fort
Emotions are so easy to crush
Les émotions sont si facile à cacher

Like a junkie I traded everything for love
Comme une droguée j'ai échangé tout pour l'amour

[Chorus 2]
[Refrain 2]
You were all I ever wanted
Tu étais tout ce que j'ai toujours voulu
Right from the start
Depuis le tout début
You were all I ever needed
Tu étais tout ce que j'ai toujours eu besoin
But you crucified my heart
Mais tu as crucifié mon coeur

Crucify my heart (x2)
Crucifie mon coeur (x2)

Like a junkie I traded everything for love
Comme une droguée j'ai échangé tout pour l'amour

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)

Crucify my heart (x2)
Crucifie mon coeur (x2)