Paroles et traduction de la chanson «Black Cross» par Red Hot Chili Peppers

Black Cross (Croix Noire)

All I got is a Black Cross
Tout ce que j'ai est une Croix Noire
And two crabs in my left eye.
Et deux crabes dans mon oeil gauche.
What you say you want you want,
Ce que tu dis tu le veux tu le veux
Like a lump in your right thigh.
Comme une grosseur sur ta cuisse droite

[Chorus]
[Refrain]
We're going left on right, don't want to see you again
Nous allons de gauche à droite, ne voulons pas te revoir.
Going left on right, don't have many friends.
Allons de gauche à droite, n'ayant pas beaucoup d'amis.
Going left on right, don't want to see you again.
Allons de gauche à droite, ne voulons pas te revoir.
Going left on right, don't have many friends.
Allons de gauche à droite, n'ayant pas beaucoup d'amis.

You the users of the wheel,
Vous les utilisateurs de roue,
Stink of oil and electric eels,
Puanteurs de pétrole et d'anguilles électriques,
Users of forbetten tools
Utilisateurs d'outils interdits
We must be the fools.
Nous devons faire les fous.

[Chorus]
[Refrain]

Cancel the world
Annuler le monde
Erase history,
Effacer l'histoire,
There is no future
Il n'y a pas de futur
As far as i can see,
Aussi loin que je peut voir

[Chorus]
[Refrain]