Paroles et traduction de la chanson «Good Times» par S Club 7

Good Times (Du Bon Temps)

Do do do do do do do do-do
Do do do do do do do do-do
It's for the good times, baby
Passe du bon temps, bébé

You're working too hard
Tu travailles trop fort
Too many hours on the job
Trop d'heures au boulot
And you know it must get better than this
Et tu sais bien qu'il faut que ça s'améliore
You're killing yourself
Tu t'épuises constamment
And missing your love
Et tu manques ton amour
It's been weeks since you've been out with your friends
Ça fait des semaines que tu n'es pas sorti avec tes amis

[Bridge]
[Pont]
We all need to change once in a while
On doit changer des choses de temps en temps
The time to make a change is right now
Le moment où tu dois changer, c'est maintenant

[Chorus]
[Refrain]
This is for the good times
Passe du bon temps
This is to the good lives
Vis une bonne vie
This is for the good times
Passe du bon temps
This is to the good lives
Vis une bonne vie
Take it easy, baby
Prends-ça à la légère, bébé
Here's to good times
Passons du bon temps

The pressure's on
Trop de pression
Boss is breathing down your neck
Ton patron s'impatiente tout le temps
But the only the you see is
Mais la seule chose que tu vois
That vacation pamphlet on your desk
C'est cette brochure de vacances sur ton bureau
You fantasize
Tu rêves
The day you leave it all behind
Du jour où tu pourrais tout laisser derrière
Spend the best days of your lives
Et passer les meilleurs jours de ta vie
Just lying in the sun
Couché au soleil