Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Fiction We Live» par From Autumn To Ashes

The Fiction We Live (La Fiction Que Nous Vivons)

You might be just what I need
Tu est peut-être ce dont j'ai besoin
No I would not change a thing
Non je n'y changerai rien
Been dreaming of this so long
Rêvant de cela depuis si longtemps
But we only exist in this song
Mais nous existons seulement dans cette chanson
The thing is, I'm not worth the sorrow
La chose est, que je ne vaux pas la douleur
And if you come and meet me tomorrow
Et si tu viens et me rencontres demain
I will hold you down, fold you in
Je vais te maintenir repliée
Deep, deep, deep in the fiction we live
Profondément, profondément, profondement dans la fiction que nous vivons
I break in two over you
Je me brise en deux à travers toi
I break in two
Je me brise en deux
And if a piece of you dies
Et si un morceaux de toi meurt
Autumn, I will bring you back to life
Autumn(1), je vais te ramener à la vie
Of course I see you
Évidemment je te vois
I do.
Je te vois.

(1)Autumn est l'interprète de "Autumns Monologue"

 
Publié par 5438 2 2 4 le 7 août 2004 à 1h23.
The Fiction We Live (2003)
Chanteurs : From Autumn To Ashes

Voir la vidéo de «The Fiction We Live»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
EmOCaT Il y a 20 an(s) 4 mois à 05:28
5429 2 2 5 EmOCaT ouais, super tune!!!

[punk_rulzz]...c'est gE ça? héhé moi c'est Jeanouuuuuu! pis mary...c ton namie mary la?
Social☆Rejekt Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:48
5438 2 2 4 Social☆Rejekt ouai sten plin sa loll :-)
|Wicked| Il y a 19 an(s) 4 mois à 22:34
5271 2 2 4 |Wicked| Wow! C'est cool! Une belle réponse à autum's monologue sérieux ! ;-) c'est dommage elle est courte! :'-(
Sweetef Il y a 19 an(s) 1 mois à 02:18
5239 2 2 3 Sweetef Site web une dmeees favorites ek autunms monoloque.. FATA sa dompte!!!! ; ) vive from autumns to ashes ! :-D
xStrange-Emox Il y a 18 an(s) 8 mois à 04:57
5461 2 2 6 xStrange-Emox Site web waaa c trop beau sa <3 dommage que sa si court par exemple
CAUTION!MartinIsMine Il y a 18 an(s) 7 mois à 05:33
6051 2 3 6 CAUTION!MartinIsMine J'aime absolument pas la voix du chanteur. Mais la toune est vraiment bonne =). Mais j'préfère Autumn Monologue.
Broken.One.Day Il y a 18 an(s) 4 mois à 03:55
6662 2 4 5 Broken.One.Day Site web de 1; moi la voix du chanteur je laime. est sexy. lol
et de 2; sérieux la toune a fite vrmt avec autumn monologue. :)

<3
[Kwell] Il y a 18 an(s) 3 mois à 14:12
6404 2 3 6 [Kwell] C'est vrai qu'elle sont magnifiques, ces deux chansons :)
Call Me Bluff. Il y a 16 an(s) 10 mois à 12:38
11540 4 4 6 Call Me Bluff. Site web 8-D Magnifique.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000