Paroles et traduction de la chanson «Look Who's Crying Now» par Jacynthe

Look Who's Crying Now (Regarde Qui Pleure Maintenant)

Don't think that I don't mind you calling me
Ne pense pas que je ne m'occupe pas de toi quand tu m'appelles
Cuz I do, cuz I do
Car je m'en occupes, car je m'en occupes
Don't think that I don't mind you needing me
Ne penses pas que je ne m'occupes pas de toi quand tu as besoin de moi
Cuz i do, cuz i do
Car je m'en occupes, car je m'en occupes

Well the tables turned and now you find it's hard to stay away
Bien, les tables ce sont tourner et maintenant tu constates que c'est dur de rester loin
Look into these eyes, and see what they have to say
Regarde dans ses yeux, et vois ce qu'ils doivent dire
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)

Cold nights I spent not wanting to go on,
Des nuits froides ou j'ai passée le non-désir de continuer,
Missing you, missing you
S'ennuyant de toi, s'ennuyant de toi
Who thought that you would ever feel my pain,
Qui a passé que tu ne sentirais jamais ma douleur,
Now you do, now you do
Maintenant tu la sent, maintenant tu la sent
And so life goes on, and now you find you long for yesterday
Et la vie continue, et maintenant tu as trouver long hier

Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now
Regarde qui pleure maintenant

Well i will not change my mind if you have kept your pride
Bien je ne changerai pas d'avis si tu tiens tant a ta fierté
Then again you're just not worth it anyway, anyway
Alors tu ne l'as tout simplement pas ecore de toute façon, de toute façon
Now you cry, now you cry
Maintenant tu pleure, maintenant tu pleure
How you cry
Comment pleures-tu
Now you cry, now you cry
Maintenant tu pleure, maintenant tu pleure
How you cry
Comment pleures-tu
Now you cry, now you cry
Maintenant tu pleure, maintenant tu pleure
How you cry
Comment pleures-tu
Now you cry, now you cry
Maintenant tu pleure, maintenant tu pleure
How you cry
Comment pleures-tu

Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Now you cry, Now you cry, How you cry
Maintenant tu pleure, Maintenant tu pleure, comment pleure-tu
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)
Look who's crying now (look who's crying now)
Regarde qui pleure maintenant (regarde qui pleure maintenant)