Paroles et traduction de la chanson «I'll Make It Right» par Usher

I'll Make It Right (Je Le Ferai Bien)

Oh no, no, no, no, no, oh baby
Oh non, non, non, non, non, oh bébé

I'll make it right
Je le ferai bien
Baby you know that I can make it right
Bébé tu sais que je peux bien le faire

Keep it on a cutie girl cause I'm really into you yeah
Garde l'oeil ouvert sur une jolie fille, car je suis vraiment en toi ouais
Tell me is there a way That I can spend some time with you
Dis-moi s'il y a une façon que je puisse passer quelque temps avec toi
So much I wanna know about you
Je veux tellement en connaître à ton sujet
Seems like I can't do without you
On dirait que je ne peux pas le faire sans toi
You really turn me on you got it goin' on
Réellement, tu m'allumes, et cela continue
Anything you ask I'll do for you
Tout ce que tu demandes, je le ferai pour toi
So baby don't you see
Alors bébé, ne vois-tu pas
You mean the world to me
Pour moi, tu représentes le monde
Just one thing I have to know
Je veux seulement savoir une chose
Baby can I make it right
Bébé, est-ce que je peux bien le faire

[Chorus]
[Refrain]

As I'm looking into your eyes all I see is you lovely face
Quand je regarde dans tes yeux, tout ce que je vois c'est ton beau visage
And there's nothin' I like more than to show you I adore you
Et il n'y a rien que j'aime plus que te montrer que je t'adore
The simple things that you do to me with the sweet little
Les simples choses que tu me fais avec les douces petites
Things you say
Choses que tu dis
Baby when I kiss your lips it really brightens up my day
Bébé, quand j'embrasse tes lèvres, ça éclaire vraiment ma journée
Oh oh oh
Oh oh oh
Anything you ask I'll do for you
Tout ce que tu demandes, je le ferai pour toi
You mean the world to me
Pour moi, tu représente le monde
Just one thing I have to know
Je veux seulement savoir un chose
Baby can I make it right
Bébé, est-ce que je peux bien le faire

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)

So baby don't you see you mean the world to me
Alors bébé, ne vois tu pas que tu représente le monde pour moi
If you just swing my way
Si tu influence ma façon
I'll make it right
Je le ferai bien
So tell me where do we go from here
Alors dis-moi à quel endroit nous allons si nous partons d'ici
Oh yeah
Oh ouais
There's nowhere that we can go
Il n'y a nul part où nous pouvons aller
But take it nice and slow
Mais prends le bien et lentement
Baby enjoy the flow
Bébé, apprécie le mouvement
Lots of pleasures I can give
Je peux te donner beaucoups de plaisir
I've got it waitin' here
Je le ferai attendre ici
So put away your fears
Alors mets de côté tes craintes

[Chorus] (x1)
[Refrain] (x1)