Paroles et traduction de la chanson «I'm Ready» par Tevin Campbell

I'm Ready (Je Suis Prêt)

Baby, it was uncool to love me
Bébé, c'était pas très cool de m'aimer
Then leave me standing here now
Puis de me quitter me laissant ici seul maintenant
Without a goodbye
Sans un au revoir
And maybe I am the fool you call me
Et peut être que je suis l'idiot que tu appelles
'cause I'll be here standing waiting
Car je serais toujours ici à t'attendre
To hear you say to me
Pour t'entendre me dire

[Chorus][2x]
[Refrain] (x 2)
I'm ready(you know I'm ready)
Je suis prêt (tu sais que je suis prête)
To love you(to love you)
à t'aimer ( à t'aimer)
Forever(forever)
Pour toujours ( pour toujours)
Hey love, now
Hey mon amour, maintenant
Come love me forever more
Viens m'aimer pour toujours, à jamais

Sometimes, when I'm alone I feel sad
Parfois, quand je suis seul, je me sens triste
I know you'll leave me once again
Je sais que tu me quitteras encore une fois
And take my pride
Et tu prendras ma fierté
And maybe I am the fool you call me, yeah
Et peut être que je suis l'idiot que tu appelles
'cause I'll be here standing waiting
Car je serais toujours ici à t'attendre
To hear you say to me
Pour t'entendre me dire

[Chorus]
[Refrain]

And once again I'll be right here
Et encore une fois, je serais bien là
Waiting to share your love
Attendant pour partager ton amour
But i hope this time for once
Mais j'espère que cette fois pour une fois
We'll forever mend it up
Que nous le réparerons pour toujours

[Chorus]
[Refrain]