Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Need To Destroy» par THC

Need To Destroy (Besoin De Detruire)

I step out of my skin
Je sors de ma peau
You wouldn't know me now
Tu ne me connaîtrais pas maintenant
Couldn't you go away ?
Pourrais-tu t'enfuir ?
Shouldn't I ?
Pourrais-je ?
Leave me the hard part
Laisse-moi la partie la plus dure
It's all I want
C'est tout ce que je veux
I need
Ce dont j'ai besoin
I won't be your soft one
Je ne serrais pas ton amoureuse
I won't be encircled
Je ne serrais pas cernée
You might become something I need
Tu pourrais devenir quelque chose dont j'ai besoin
And you must not
Et tu ne devrais pas
Must not get closer
Pas être si près
Couldn't I go away
Pourrais-je m'enfuir
With the dust of your words in my mouth ?
Avec les cendres de tes mots dans ma bouche
Don't show me your weakness
Ne me montre pas tes faiblesses
I can't rely on you to know my soul
Je ne pourrais compter sur toi pour connaître mon âme
Don't show me your weakness
Ne me montre pas tes faiblesses
I might become something you need
Je pourrais devenir quelque chose dont tu as besoin
Something you need
Quelque chose dont tu as besoin
Something you need to destroy
Quelque chose que tu as besoin de détruire

Dans la serie Buffy cette chanson est chanté par Veruca au Bronze pendant qu'Oz est en train de reflechir dans sa chambre durant l'episode Coeur De Loup Garou / Wild At Heart de la saison 4

 
Publié par 6904 2 4 6 le 7 août 2004 à 19h06.
THC
Chanteurs : THC
Albums : Adagio

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Need To Destroy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

alisonkrauss89 Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:07
6904 2 4 6 alisonkrauss89 Site web Et voila la deuxieme chanson de THC que je connais est raduite !!!!!! Elle passe eglament dans Buffy... Je pense qu'il y en a une troiseme mais on verras.....
Voila !! j'espere que cette traduction vous plait !!!!! :-)
;-)
Sweet Darkness 666 Il y a 20 an(s) 3 mois à 11:57
13125 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web J'adore tout simplement c'est magnifique <3
alisonkrauss89 Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:47
6904 2 4 6 alisonkrauss89 Site web Cest clair !!! J'adore l'épisode qui va avec....
Sans la musique se ne serait pas pareilje trouve...
MiSsInG-pOsSeSsIoN Il y a 19 an(s) 2 mois à 14:48
5287 2 2 4 MiSsInG-pOsSeSsIoN juste une petite chose, qui n'a rien a voir avec la traduction, ( d'ailleur merci, j'adore ), les photo en ligne ne sont pas celles du vrai groupe...
Poyson_Gyrl Il y a 17 an(s) 8 mois à 21:22
5223 2 2 3 Poyson_Gyrl Site web Salut... La troisième, c'est Overfire... ;-)
Caractères restants : 1000