Paroles et traduction de la chanson «Colour The World» par Sash

Colour The World (Colore Le Monde)

Colour The World, Colour The World
Colore le monde, colore le monde
Duni, akwe tu
Duni, akwe tu
Leba, leba
Leba, leba
Mama leba
Mama leba

Dr Alban Rap
Dr Alban(1)rappe
Colour The World for we are the same
Colore le monde car nous sommes tous les même
The colour of the skin doesn't speak for you
La couleur de peau n'est pas importante pour toi
Make this world a much better place
Rend ce monde réelement meilleur
Together we can colour the world
Ensemble, nous pouvons colorer le monde.

Peace to the world, colour the world
La paix pour le monde, colore le monde
Different colour, different race
Une couleur différente, une race différente
Call it a world for everyone
C'est un monde pour tout le monde(2)
Together we can colour the world
Ensemble, nous pouvons colorer le monde.

(1)Dr Alban est une star de la "dance music"des années 90 qui a surtout été connu pour son tube "sing halleluja"

(2)L'auteur veut dire que ce monde serait sans discrimination.