Paroles et traduction de la chanson «Sassafras Roots» par Green Day

Sassafras Roots (Racines De Sassafras)

Roaming 'round your house
Glander autour de chez toi
Wasting your time
Tu perds ton temps
No obligation just
Aucune obligation, juste
Wasting your time
A perdre ton temps
So why are you alone ?
Alors qu'est ce que tu fais ici tout seul ?
Wasting your time
Tu perds ton temps
When you could be with me
Alors que tu pourrais être avec moi
Wasting your time
Tu perds ton temps

I'm a waste like you
Je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à foutre
May I waste your time too ?
Est-ce que je peux aussi perdre ton temps ?

Warding off regrets
Evite les regrets
Wasting your time
Tu perds ton temps
Smoking cigarettes
Tu fumes clope sur clope
Wasting your time
Tu perds ton temps
I'm just a parasite
Je suis juste un parasite
Wasting your time
Qui perd ton temps
Applying myself to
Et je m'implique à fond
Wasting your time
A perdre ton temps

I'm a waste like you
Je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à foutre
May I waste your time too ?
Est-ce que je peux aussi perdre ton temps ?

So why are you alone ?
Alors qu'est ce que tu fais ici tout seul ?
Wasting your time
Tu perds ton temps
When you could be with me
Alors que tu pourrais être avec moi
Wasting your time
Tu perds ton temps

I'm a waste like you
Je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à foutre
May I waste your time too ? (x4)
Est-ce que je peux aussi perdre ton temps ? (x4)