Paroles et traduction de la chanson «Flesh Of The Gods (feat. Hansi Kürsch)» par Therion

Flesh Of The Gods (feat. Hansi Kürsch) (La Chaire Des Dieux)

The black earth luxurance
La luxuriance de la terre noire
Is the food of the mind
Est la nourriture de l'esprit
In the alchemical lab of the nature
Dans le laboratoire d'alchimie de la nature
Is the true tunnel of Set
C'est le vrai tunnel de Set

The Gods of the earth of mind from the stars
Les dieux de la terre de l'esprit venu des étoiles
Eat the flesh of Gods and become one of them
Mange la chaire des dieux et deviens l'un d'eux

There is a secret network of below
Il y a un réseau secret en dessous
Here in the tunnel the flesh of Gods grow
La dans le tunnel la chaire des dieux croît

The serpent coil, out of earth
Le serpent s'enroule, autours de la terre
And offer fruit of knowledge
Et offre le fruit de la conaissance
Eat it and become like God
Mange le et deviens comme Dieu
And enter the astral skies
Et entre dans les cieux astraux

Revive the old sacrament from the days of paganism
Revit les vieux sacrements depuis les jours du paganisme
That open the third eye and eneter astral skies
Cela ouvre le 3eme oeuil et pénètre les cieux astraux

Falling down stardust into planet pores
La poussière d'étoile tombant dans les pores de la planète
Embryo of Godhead is in this spores
L'embryon de L'esprit d'un dieu est dans ces spores

[Enter dreamtime, the continuum of space
[Entre dans le temps du rêve, le continuem de l'espace
The gate of time
La porte de temps
Is what you can reach] X 4
Est ce que tu peux atteindre] X 4

Flesh of the Gods will fertilize the mind
La chaire des dieux va fertiliser l'esprit
The fruits of Gods id what you will eat
Le fruit des dieux est ce que tu vas manger

Ps : J'ai completement re-arranger l'ordre des paroles pour qu'elles correspondent

A la chanson, sur le site officiel et sur le livret du cd elle sont dans un ordre

Qui n'a rien a voir avec le "déroullement" reel !